题目
英文翻译,希望有详细的解说,语法的和结构的
Sir Alexander Fleming did not ,as legend would have it,……后面就不打了
请问一下,这个插入的as legend would have it 的详细翻译,结构,涉及语法
would have it 怎么翻译
完整的是Sir Alexander Fleming did not ,as legend would have it,look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then
Sir Alexander Fleming did not ,as legend would have it,……后面就不打了
请问一下,这个插入的as legend would have it 的详细翻译,结构,涉及语法
would have it 怎么翻译
完整的是Sir Alexander Fleming did not ,as legend would have it,look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then
提问时间:2020-06-25
答案
插入语作补充说明,修饰成分,很多情况下不影响主句意思,不必在此细节太纠结
亚历山大•弗莱明爵士并不像传说中的那样,看到一块奶酪上的霉菌就立刻有了发明青霉素的想法.
插入语必须结合语境来分析猜测,还是强调,没有时间的情况下完全不用理会插入语,能猜就猜,猜不出当没看见
亚历山大•弗莱明爵士并不像传说中的那样,看到一块奶酪上的霉菌就立刻有了发明青霉素的想法.
插入语必须结合语境来分析猜测,还是强调,没有时间的情况下完全不用理会插入语,能猜就猜,猜不出当没看见
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1若关于x的一元二次方程x2-(m+1)x-m=0有两个异号实数根,则实数m的取值范围是( ) A.m<0 B.m>0 C.-1<m<1 D.m≥1或m≤-1
- 2描写人物心里 心态 动作 语言的4字词语
- 3举例说明亚里士多德“物体越重下落越快”的观点是错误的.
- 4I am taller than he的同义句
- 5一条线段把一张长方形的纸分为两部分,4条线段最多能把这张纸分几部分,N条呢?
- 6a,b,c三个素数,a*(b+c)=110+c,a,b,c三个数不同,求b
- 7有诺干克百分之4的盐水,蒸发了一些水分以后变成了百分之10的盐水,再加入300克百分之4的盐水,
- 8设A为m×n阶矩阵,以下命题正确的是 帮我分析下理由
- 9the plece at which the bridge is supposed to be built should be where the cross-river traffic isthe
- 105除以3为什么等于1余2?
热门考点
- 1从一个边长20厘米的正方形纸上剪下一个最大的圆,圆的面积是();如果再从这个圆上剪下一个最大的正方形,正
- 2(1) ():()=0.25=()÷10=()%
- 3未来的交通工具(作文)
- 4望洞庭这首诗形象地写出了洞庭湖( )的特点.
- 5请问这句话是对的吗?
- 6问一个字的正确读音
- 7x+1分之x+2-(x+2分之x+3)+x-4分之x-5-(x-3分之x-4)求化简此分式
- 8单项式-3分之4x的平方y的3次方z的次数是_______.2.若(m-1)xy的n+1次方是3的单项式,且其系数为-2,则m=
- 9某工地原有一批水泥,用去它的40%以后,又运来12.5吨,这时工地上的水泥与原工地上的这批水泥吨数比是4:5,原来工地上有水泥( )吨.
- 10写出一个运算式,使两个无理数的和等于有理数3