题目

关于英语的日常用语
请问用英语日常表达,“很抱歉,我只会说一点点英语”这样说是否可以 I'm so sorry,but I can only speak a little English
另外表达同样的意思,only和just放在can的前面和后面是否都可以,如下面的句子
1、Sorry,I can only speak a little English
Sorry,I only can speak a little English
2、Sorry,I can just speak a little English
Sorry,I just can speak a little English

提问时间：2020-06-24

答案

can是情态动词；only 是副词.
can only是强调can后面动词的发生情况是仅有,唯一的；only can是强调can,能力是唯一的.因此,only在句中的位置不同,使全句的意思或着重点也有所不同,一般来讲,应放在它所修饰的词之前.
can only.
You can only eat 2 eggs everyday.
only can.
Only you can do the job.
同理,根据你强调的重点不同,just can 和can just都可以使用.
I can just是强调后面可以做的部分；而I just can是强调can,可以、能够.