当前位置: > 英语翻译...
题目
英语翻译
Nor do I recall clearly the large family of grandparents,aunts,uncles and cousins who gathered next door .
翻译这句话 还有

提问时间:2020-06-23

答案
译文:住在隔壁的那三代同堂,父母兄弟子女妯娌婆媳挤在一个屋檐下的一大家子,也已在我的记忆中模糊.
分析:否定连词nor放在句首因此用助动词do倒装,宾语是the large family of grandparents,aunts,uncles and cousins ,后面的定语从句修饰the large family,从句中的gather这里是“聚居”的意思.字面意思是“我也不能清楚地回忆起包括了祖父母叔叔婶婶和堂兄弟的住在隔壁的大家庭”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.