题目

英语翻译
It roughly means red-tape Sweden and carries the idea of a terrifying assortment of complications,circumlocutions,regulations,time-consuming formalities,senseless rules of procedure,channels of authority,and other Gothic machinery all built into the system at various key points.

提问时间：2020-06-22

答案

它大致意味着繁文缛节的瑞典,而且还带着一种可怕的,复杂的,迂回累赘的陈述,各种规则,耗费时间的礼节的分类观点.毫无意义的程序规则,权威的通道,和其他哥特式机械的规则,所有的这些都在不同的关键点上建立到这个系统中.
供参考,文学用词有难度.