题目
请问regard as 与 identify with 在用法上有哪些区别?谢谢
提问时间:2020-06-13
答案
regard as 与 identify with 字面翻译都有“同感”、“视作”的意思,也就是看起来都是把什么看成是什么的含义
但identify with更倾向于“在情感上、认知上与他人的看法或行为的指导思想相吻合”就是大家常说的思想共鸣
比如We can identify with this author.就是说“我们能够认同这位作者的感受.”
而regard as是纯粹的将什么看做/视为什么的意思,比如
He regards this movie as the best fantasy movie in the history.
他把这部电影视作史上最好的奇幻作品.
这里纯粹将“这部电影”同“最好的奇幻电影作品”进行等价,就是单纯的一种判断性质的比较.
但identify with更倾向于“在情感上、认知上与他人的看法或行为的指导思想相吻合”就是大家常说的思想共鸣
比如We can identify with this author.就是说“我们能够认同这位作者的感受.”
而regard as是纯粹的将什么看做/视为什么的意思,比如
He regards this movie as the best fantasy movie in the history.
他把这部电影视作史上最好的奇幻作品.
这里纯粹将“这部电影”同“最好的奇幻电影作品”进行等价,就是单纯的一种判断性质的比较.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1他焦急的看看天,又看看我,说:“来吧我背你走!”(直述句改为转述句)
- 2等差数列{an}各项都是负数,且a32+a82+2a3a8=9,则它的前10项和S10=( ) A.-9 B.-11 C.-13 D.-15
- 3It was said ------was all -----------she had said. A. that that...that B. that what.what
- 4镁条在空气中燃烧后,其生成物中可能含有的物质是( ) A.MgCO3、MgO、Mg3N2 B.Mg(OH)2、MgO、MgCO3 C.MgO、Mg3N2、C D.Mg2N3、C、MgO
- 5当x取何值时,分式x-2/3x-5无意义?
- 6中间两个字母是EE的单词有哪些?一共要4个字母的单词!
- 7已知压缩空气年需求量为100m³,折标系数为0.04,怎样换算成标准煤?在线等,谢谢!
- 8若分式方程6/(X+1)(X-1)-m/(X-1)=1有增根,则它的增根是?
- 9繁星这篇课文中的天上的巨人到底指什么
- 10(2,5,7,8) (3,7,7,9) (4,4,4,5) (2,4,5,5) (2,5,5,9) 这五组数怎样凑二十四点?
热门考点