题目
求高一英语必修一第一单元workbook短文“Friendship in Hawaii”翻译
提问时间:2020-06-13
答案
每种文化都有其表达友好的方式.在夏威夷群岛,友谊是“aloha”精神的一部分.很久以前,最早期的夏威夷居民的语言中,“aloha”有种特殊的含义,就是“快乐相伴”.
夏威夷人相信:一旦某个人爱上了一片土地,他就会爱上生活在那里的人们.这是第二种最重要的友好的标记.在夏威夷语言中,叫做“lokahi”,意思是“所有人是一体”,这片土地是所有居民的共同家园,当你在这里享受生活的时候你不能自私.现在有很多不同的人把夏威夷称为自己的家乡.实际上夏威夷是很多小的社区构成的一个大的社区.人们都互相帮助,这使他们每个人觉得自己更有力量.人们相信如果彼此都能和平相处的话,夏威夷就会变成天堂.人们提倡行为举止要想海风一样温和有礼,而当出现问题的时候,解决问题的时候要体谅对方.所以当夏威夷人谈论家庭的时候,实际是在谈论岛上所有的居民.
在平静的生活中,夏威夷人发展了第三种表达友谊的标记.就是用送“lei”给朋友,"lei”是把鲜花连成一串,挂到朋友的脖子上,然后在朋友面颊上吻一下,“lei”也会送给来岛的游客.当游客们听到“aloha”时,他们感觉回到了家里一样.“aloha”也有再见的意思,所以当游客们离开时,还会听到人们说aloha”,"aloha”还可以表达“我们的心灵一起歌唱”的意思.也许多数游客就是这样记住了他们的新朋友.
夏威夷人相信:一旦某个人爱上了一片土地,他就会爱上生活在那里的人们.这是第二种最重要的友好的标记.在夏威夷语言中,叫做“lokahi”,意思是“所有人是一体”,这片土地是所有居民的共同家园,当你在这里享受生活的时候你不能自私.现在有很多不同的人把夏威夷称为自己的家乡.实际上夏威夷是很多小的社区构成的一个大的社区.人们都互相帮助,这使他们每个人觉得自己更有力量.人们相信如果彼此都能和平相处的话,夏威夷就会变成天堂.人们提倡行为举止要想海风一样温和有礼,而当出现问题的时候,解决问题的时候要体谅对方.所以当夏威夷人谈论家庭的时候,实际是在谈论岛上所有的居民.
在平静的生活中,夏威夷人发展了第三种表达友谊的标记.就是用送“lei”给朋友,"lei”是把鲜花连成一串,挂到朋友的脖子上,然后在朋友面颊上吻一下,“lei”也会送给来岛的游客.当游客们听到“aloha”时,他们感觉回到了家里一样.“aloha”也有再见的意思,所以当游客们离开时,还会听到人们说aloha”,"aloha”还可以表达“我们的心灵一起歌唱”的意思.也许多数游客就是这样记住了他们的新朋友.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1西伯利亚东北部的小镇,曾观测到负71度的低温记录,是北半球的寒极,这个小镇叫什么?
- 2四分之一x+五分之二=五分之八 解方程
- 3英语翻译
- 4求函数定义域 y=(根号下1-cosx)/(sinx) + (tanx)^0
- 5i am very grateful for all_you have done for me.A.whatB.thatC.whichD.how
- 6翻译“Days when we were looked down upon have gone forever
- 7我愿变成童话里 你爱的那个天使 张开双手 变成翅膀守护你 翻译成英文怎么翻译?
- 85个8分之1米,是几米()?它正好是5米的()或()米的8分之5
- 9一个棱长8cm的正方体木块中挖去一个最大的圆柱,然后将剩下部分的每个面包括内表面涂上油漆.需要涂油漆的
- 10修一条路第一周修了200米,第二周修了300米,两周正好修了全长的7分之一,这条路有多长?
热门考点
- 1假设你是李华,上周六和李明到一家餐馆吃饭
- 2“故事”这个词用英文怎么说?
- 3王冕僧寺夜读阅读答案
- 4is,for,not,volleyball,easy,me(连词成句) I piay games with my classmates _______(下课后)
- 5二次函数y=-2x²+6x+1的顶点和x轴两交点所围成的三角形面积
- 6已知函数f(x)=log(a)a^(x-1)(a>0,且a不等于1) (1)求f(x)的定义域(2)解关于x不等式f(x)>0
- 7什么是氢化物发生原子荧光光谱法
- 8美国地名翻译:517 LOS NINOS WAY LOS ALTOS,CA 94022,USA
- 9看到两个字不知道怎样读,其中一个上面一个日字下面一个九,另一个是上是九下是日.
- 10non-verbal是什么意思