题目
狼子野心 翻译
提问时间:2020-06-13
答案
狼子野心 纪昀
有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安.稍长,亦颇驯,竟忘其为狼.一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人.再就枕,将寐,犬又如前.乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将舐其喉,犬阻之,不使前也.乃***之而取其革.此事从侄虞敦言:“狼子野心,信不诬哉!”然野心不过遁逸耳.阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣.兽不足道,此人何取而自贻患耶?
狼子野心,信不诬哉!
翻译:有个有钱人家偶尔得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事).稍微大了点,还是很驯服.竟然(就)忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人.再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样(吼叫),(他)便假睡来等着(观察情况).便(发现)两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让(它们)上前.就***(狼)取它们的皮.这事(是)堂侄虞敦说的.狼子野心,(是)真实(而)没有诬蔑(它们)啊!狼子野心,这样的说法确实是可信的,而不是诬蔑.表面上假装亲昵,而心里却心怀不轨,更不单单有这么点野心.野兽有这样的情况不并足以说什么,为什么连人都 会这样而延误自身呢?
有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安.稍长,亦颇驯,竟忘其为狼.一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人.再就枕,将寐,犬又如前.乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将舐其喉,犬阻之,不使前也.乃***之而取其革.此事从侄虞敦言:“狼子野心,信不诬哉!”然野心不过遁逸耳.阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣.兽不足道,此人何取而自贻患耶?
狼子野心,信不诬哉!
翻译:有个有钱人家偶尔得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事).稍微大了点,还是很驯服.竟然(就)忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人.再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样(吼叫),(他)便假睡来等着(观察情况).便(发现)两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让(它们)上前.就***(狼)取它们的皮.这事(是)堂侄虞敦说的.狼子野心,(是)真实(而)没有诬蔑(它们)啊!狼子野心,这样的说法确实是可信的,而不是诬蔑.表面上假装亲昵,而心里却心怀不轨,更不单单有这么点野心.野兽有这样的情况不并足以说什么,为什么连人都 会这样而延误自身呢?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1what do you think is ( creative) of all the music video
- 2求极限lim(x→∞)(sin√x+1-sin√x)
- 3语文 古诗翻译
- 4已知:如图,锐角△ABC的两条高BD、CE相交于点O,且OB=OC. 求证:OA平分∠BAC.
- 5根据答语完成句子(英语)
- 6(六又八分之三+一又八分之一)×4.8减十三又七分之六等于多少
- 7而我的四周全是枝条、绿叶,我像一只猛兽,站在地球上!意思是什么?
- 8一段圆柱形木料长2米,截成三段后表面积比原来增加44平方厘米,它的体积是多少?
- 9解下列不等式,并把它们的解集分别表示在数轴上.
- 10He made fewer mistakes than you do.补全do后面的是什么?
热门考点
- 1Ⅰ.how that if whom how long which why what where
- 2(we will have a picnic in the woods ,weather permitting)这句话逗号后面是什么结构?weather前面有省略if吗?
- 3苯乙烯是一种重要的有机化工原料,其结构简式如图,它一般不可能具有的性质是( ) A.易溶于水,不易溶于有机溶剂 B.在空气中燃烧产生黑烟 C.能使溴的四氯化碳溶液褪色,也能使酸
- 4小马虎在计算400-□÷5时,先算了减法,结果是30,正确的结果应该是_.
- 5图案文字与象形文字的关系?
- 6The telephone is( )ring).Answer it,please.She tries( )(move)the big box,and she makes it.
- 7请问关于概率的一道题
- 8根据下图化合物与单质相互转化的关系回答
- 9求新目标英语七年级下册第四单元的重点句子
- 10CAD中平移一条线段20mm时两条线距离都不在屏幕上了怎么改过来