题目
英语翻译
We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?
最后面how much more would a pair of them?中的more啥作用?怎么翻译?做什么成分?
We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?
最后面how much more would a pair of them?中的more啥作用?怎么翻译?做什么成分?
提问时间：2020-06-13
答案
if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?
完整应为
if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them distort?
虚拟语气,如果一个曲面镜 就可以扭曲事实,那么一对曲面镜又能扭曲多少呢?
more 是更 又 的意思.
例如：How many more plates do you think you can pile into that cupboard?你说你还能往那个碗橱里再塞进多少碟子?
完整应为
if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them distort?
虚拟语气,如果一个曲面镜 就可以扭曲事实,那么一对曲面镜又能扭曲多少呢?
more 是更 又 的意思.
例如：How many more plates do you think you can pile into that cupboard?你说你还能往那个碗橱里再塞进多少碟子?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知函数f(x)＝a－2/(2∧x＋1).求证：（1）不论a为何实数,f(x)总是为增函数（2）当f(x)为奇函数时,...
- 2什么是还原糖,什么是非还原糖
- 3读句子,
- 4美国天文学家哈勃有什么重大发现?
- 5In是反函数的符号吗?
- 6化学置换反应条件
- 7kmno4和浓Hcl反应方程式
- 8常温下某淡黄色固体单质A,与它的气态氢化物B和氧化物C之间,有如下转变关系：A+O2→C,B+O2→A,B+O2→C,试回答：（1）A是：（ ）B是：（ ）C是：（ ）.（2）写出B 在充足氧气中燃烧
- 9学校要举办趣味运动会,每班有32人参加,项目有4种,请设计一下编码方案,怎样体现年级,班级和项目?
- 10(x^4-33x^2-40x+244)/(x^2-8x+15)=5成立,则(1）x=根号下（19-8根号下3）（2）x=根号下（19+8根号下3）
热门考点