题目

英语翻译
You Who Read No Calm---T.Merrill
you,who read no calm reportings
of alien,distant,dire events,
but shriek and keen as loves go down
beyond all help,to violence;
whose temple's walls,storm struck and split
by sizzling bolts collapse around,
while mid the crash of chaos hope
whirls in a death-spin to the ground;
you,who alone in deep distress
cry out for help where there is none,
all you whom i shall never know;
i know a portion nonetheless
of cruel trials you undergo.
killers in many guises come;
sudden as electric shock
or looming ghostly as a shark
leisurely finning toward its mark.
i who breathless and sweating once
wrestled a devil to the floor,
and saw him rise again when he
finished what he began before,
i who re-learned each childhood prayer
forgotten,to the stars once more
send up a poor and hopeless plea
for spirit's peace beyond despair.

提问时间：2020-06-12

答案

谁读你没有平静--- T.Merrill
你,谁不平静的阅读reportings
外国人,遥远的,可怕的事件,
但尖叫和敏锐的爱下去
超越一切帮助,以暴力行为;
其寺院的墙壁,风暴和分裂
由火热螺栓周围崩溃,
而事故中的混乱希望
旋风中死亡旋转到地面;
你,谁单独深感不安
呼唤帮助那里没有,
你我他从来不知道;
我知道有部分仍
残忍您进行审判.
凶手在许多伪装来;
突然触电
或迫在眉睫的幽灵作为一个鲨鱼
悠闲的鳍朝大关.
字母i谁和喘不过气一旦出汗
扭打魔鬼在地上,
看到他再次上升时,他
完成什么,他开始之前,
字母i谁再教训每个儿童祈祷
被遗忘的,对星级再次
发送了穷人和绝望认罪
为精神的和平以外的绝望.