题目
郑人买履的意思是什么
提问时间:2020-06-11
答案
郑人买履,既是一个成语,又是一个典故,更是一寓言,说的是郑国人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事.通过对话揭示郑人固执迂腐的心理.
这则寓言讽刺了那些固执己见、墨守成规、不懂得根据客观实际变通的人.还告诉我们,要实事求是,对待事物要注重实际,学会变通,不要教条主义的道理.
附原文及译文:
郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”
4译文
有个想要买鞋子的郑国人,(他)先量好自己脚的尺度,并把尺码放在他的座位上,等到了集市,却忘了带量好的尺码.(他)已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了.”就返回家去取量好的尺码.等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没买到鞋.有人问他说:“为什么不用你的脚试一试呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己(的脚).”
这则寓言讽刺了那些固执己见、墨守成规、不懂得根据客观实际变通的人.还告诉我们,要实事求是,对待事物要注重实际,学会变通,不要教条主义的道理.
附原文及译文:
郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”
4译文
有个想要买鞋子的郑国人,(他)先量好自己脚的尺度,并把尺码放在他的座位上,等到了集市,却忘了带量好的尺码.(他)已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了.”就返回家去取量好的尺码.等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没买到鞋.有人问他说:“为什么不用你的脚试一试呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己(的脚).”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1X1〉2 X2〉2为什么 不等价于 X1+X2〉4 X1*X2〉4
- 2若直角三角形的两条直角边长分别是6和8,则它的外接圆半径为_,内切圆半径为_.
- 3某商品按百分之20的利润定价,然后按八八折卖出,共可的利润84元,这件商品成本是多少元
- 4一辆汽车的行驶速度是vkm/h,t h行驶多少千米?
- 5有一个排球场,场地长度为18M,球网高度为2M,设运动员站在网前3M处正对球网跳起将球水平击出
- 6光的色散是谁发现的
- 7将轴对称图形沿对称轴对折后,会发现( )
- 8一金属块体积为10dm3,上表面离水面5M,某人用滑轮组将金属块从水中匀速提起,金属块在10s上升到上表面与水面相平,已知某人作用在绳端的拉力F是225N,动滑轮总重为200N,不计绳重和滑轮
- 9将一根长10米的绳子绕一棵大树20圈少48厘米,这棵大树的横截面积是多少?
- 101 2 3 4 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 …… 求第N行的各数之和