题目
古文翻译成现代文
“将谓成长,以兴吾家,如何不祥,未冠而夭”
“骄慢已习,方复制之,捶挞至死而无威,忿怒日隆而增怨,逮于成长,终为败德.”
谢谢.
“将谓成长,以兴吾家,如何不祥,未冠而夭”
“骄慢已习,方复制之,捶挞至死而无威,忿怒日隆而增怨,逮于成长,终为败德.”
谢谢.
提问时间:2020-06-03
答案
古文翻译只有对照上下文才能把意思讲的贯彻,第二句知道是《颜氏家训》上的,现粗为译:
本来是期待等到长大以后光耀门楣的,可是世事难料、时乖命蹇,未及长到二十岁就夭折了.
当骄傲懒惰已经成为习惯时,方才开始去制止它,即使用棒棍将他往死里教训,再也难以积攒些许威严,而且你越是愤怒于他,越是会招致他的怨恨,最终直到他长大,(大家一看)就知道他是个道德败坏的人.
本来是期待等到长大以后光耀门楣的,可是世事难料、时乖命蹇,未及长到二十岁就夭折了.
当骄傲懒惰已经成为习惯时,方才开始去制止它,即使用棒棍将他往死里教训,再也难以积攒些许威严,而且你越是愤怒于他,越是会招致他的怨恨,最终直到他长大,(大家一看)就知道他是个道德败坏的人.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1下列说法正确的是( ) A.物质发生化学反应都伴随着能量变化 B.伴有能量变化的物质变化都是化学变化 C.在一个确定的化学反应关系中,反应物的总能量总是高于生成物的总能量 D.放热
- 2求英语翻译:针对特定的某种产品
- 3如果a和b都是大于零的实数,请判断:
- 4一束光射向一块玻璃砖.画出这束光线进入玻璃和离开玻璃后的径迹.
- 5已知抛物线y=(x-2)(x-2t-3)(t>0)与x轴交于点A,B(点A在点B的左边),与y轴交于点C,
- 6集合A={x|x
- 7某元素R的气态氢化物分子式为RH2,其最高氧化物中的含氧60%,又知该元素的原子核中质子数和中子数相等
- 8从这个事实中告诉我们,生命本身就是一次绝美的舞蹈,心灵的震撼不需要语言
- 9the thief ran away as fast as he could___the policeman.a within the sight of b at the sight of
- 10中国人民志愿军奔赴朝鲜战场的目的是什么?
热门考点
- 1一只老鼠从A点沿着长方形边线逃跑,一只花猫同时从A点朝另一个方向沿着长方形边线去捕捉.结果在距B点6米的C点处捉住了老鼠.已知老鼠和花猫的所行路程的比是11:14,求长方形的周长
- 2求助,一道高数反函数题
- 3英语翻译
- 4规定a*b=a+b-2011/2 那1*2*3*4*……*2010*2011=?
- 52006除以2006又2007分之2006+2008分之1
- 6已知a=3+2倍(根号2),b=3-2(根号2),则a的10次方乘以b的9次方=?
- 7关于美的句子
- 8从一月到十二月的诗句
- 9Dear,Nomatter what will happen in the future.I only want to love you by heart now.
- 101000克等于10的几次方