题目
枫桥夜泊通过夜泊时什么什么,描绘了枫桥清丽冷落的什么季节的夜景,抒发了诗人什么的心情.
提问时间:2020-06-02
答案
[作者简介]
张继,唐朝诗人,生卒年不详.字懿孙,襄州(今湖北襄阳市)人.公元七五三年考取进士,曾作过盐铁判官、检校祠部郎中,死于今江西南昌市.他写有不少旅游诗.有《张祠部诗集》传世.
[注释]
①枫桥夜泊:夜晚将船停靠在枫桥的岸边.枫桥:在今苏州市阊(chāng)门西七里地方,原名为“封桥”,后因张继这首诗改“封”为“枫”,故沿用为“枫桥”.
②“月落”二句的意思是说:月亮落下去了,乌鸦还在啼叫,霜雾露气笼罩着整个天宇;江畔的枫树,渔船上的灯火,默对着愁绪满怀的睡眠人.
③“姑苏”二句的意思是说:姑苏城外寒山寺里半夜的钟声,传到了客船上.姑苏城:今苏州市.寒山寺:在枫桥附近的枫桥镇.夜半钟声:寺院里半夜有敲钟的定规.
[译文]
月亮沉落了,秋霜弥漫高天,一片静,只有乌鸦在啼叫,江边的枫叶若隐若现,江中渔火点点,照着我的愁,我怎能安眠.听,夜半时分,姑苏城外寒山寺的钟声,悠扬铿锵,悠悠传到我的小船.
[赏析]
在浩翰的古典诗歌里,能把枫桥、寒山寺的秋夜景色写得这样好,除张继外,还没有第二人.由于这首诗的问世,提高了枫桥、寒山寺的声誉,使它至今仍是国内外游人观览的胜迹.那么这首名作好在哪里呢?好就好在诗人能够运用白描的手法,把景物的形象、色彩、音响交织融汇得十分和谐,构成了此地特有的一幅秋天夜景图,并且能够十分自然地把诗人自己的思想感情渗透其中.
出现在画面上的秋夜景物,有远处的霜天、残月、栖鸦;有近处的江畔枫树、渔舟灯火、桥下客船.这些景物的远近、明暗、位置、层次都被诗人形象地勾画出来.特有的夜色气氛,已使客船上的旅人愁思难眠,而乌鸦的不时啼叫和寒山寺的夜半钟声,又加深了深夜的孤寂气氛.在一首诗里,既能把景物写得这样真实、形象、幽美,又能把自己的满怀愁绪表现得这样充分,实不多见.
张继,唐朝诗人,生卒年不详.字懿孙,襄州(今湖北襄阳市)人.公元七五三年考取进士,曾作过盐铁判官、检校祠部郎中,死于今江西南昌市.他写有不少旅游诗.有《张祠部诗集》传世.
[注释]
①枫桥夜泊:夜晚将船停靠在枫桥的岸边.枫桥:在今苏州市阊(chāng)门西七里地方,原名为“封桥”,后因张继这首诗改“封”为“枫”,故沿用为“枫桥”.
②“月落”二句的意思是说:月亮落下去了,乌鸦还在啼叫,霜雾露气笼罩着整个天宇;江畔的枫树,渔船上的灯火,默对着愁绪满怀的睡眠人.
③“姑苏”二句的意思是说:姑苏城外寒山寺里半夜的钟声,传到了客船上.姑苏城:今苏州市.寒山寺:在枫桥附近的枫桥镇.夜半钟声:寺院里半夜有敲钟的定规.
[译文]
月亮沉落了,秋霜弥漫高天,一片静,只有乌鸦在啼叫,江边的枫叶若隐若现,江中渔火点点,照着我的愁,我怎能安眠.听,夜半时分,姑苏城外寒山寺的钟声,悠扬铿锵,悠悠传到我的小船.
[赏析]
在浩翰的古典诗歌里,能把枫桥、寒山寺的秋夜景色写得这样好,除张继外,还没有第二人.由于这首诗的问世,提高了枫桥、寒山寺的声誉,使它至今仍是国内外游人观览的胜迹.那么这首名作好在哪里呢?好就好在诗人能够运用白描的手法,把景物的形象、色彩、音响交织融汇得十分和谐,构成了此地特有的一幅秋天夜景图,并且能够十分自然地把诗人自己的思想感情渗透其中.
出现在画面上的秋夜景物,有远处的霜天、残月、栖鸦;有近处的江畔枫树、渔舟灯火、桥下客船.这些景物的远近、明暗、位置、层次都被诗人形象地勾画出来.特有的夜色气氛,已使客船上的旅人愁思难眠,而乌鸦的不时啼叫和寒山寺的夜半钟声,又加深了深夜的孤寂气氛.在一首诗里,既能把景物写得这样真实、形象、幽美,又能把自己的满怀愁绪表现得这样充分,实不多见.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1X2-4x+4 x2+2x —————x ———————等于多少 x2-4 x-2
- 21.不等式(2x-1)(1-│x│)<0的解集是?
- 3一个物体以初速度v0 在倾角为θ的斜面上运动,且与斜面的动摩擦因数为μ,则在同样条件下,物体沿斜面上滑与下滑的加速度之比:
- 4It seems easy to learn Japanese at the first step.
- 5奶奶有6颗口味各不相同的糖,现分给3个孙子,其中1人得1颗,1人得2颗,1人得3颗,则共有几种分法.
- 6一个平行四边形面积是36cm的平方,求阴影部分
- 7甲数除以乙数的商是1.2,乙数是甲数的几分之几
- 8《螳螂捕蝉》让我们感叹:______(一句俗语或名人名言)
- 91至20的立方根 有哪位仁兄知道
- 10像天一样蓝,像火一样红,像什么一样灰?