题目

木兰从军 译文
原文：木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长少而益精.值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信.
1.请写出其中“易、驱驰、余、次、”的意思.
2.请写出“余、市、次、”的古义和今义.

提问时间：2020-05-28

答案

1.木兰是古时的一名民间女子,从小时起变学习骑术,长大之后更加精通.正值可汗招兵,她的父亲便被列入名册之中,(要求）与当地的青年少年一起去服役.（由于）因为她的父亲年事已高,身体有疾,不能去,于是木兰换上男装,到市里购置了鞍马,替父亲去从军.渡过黄河,经过黑山,在战场上驱驰了共12年,屡次立下奇功.（感叹）呵,男子能够做的事情女子未尝不能够做到,我从木兰从军这个事迹,（因此）于是更加相信了.
2.易——换；驱驰——奔波；余——我；次——应该.
3.余——古义：我；今义：剩余.市——古义：集市；今义：城市.次——古义：应当；今义：次序.