题目
英语翻译
这是个维修&运输合同,A是家公司,我把名字隐去了.
机翻不要有啥期望,我只是在as against third
parties against whom 这块儿卡住了.
If A is found liable for damage in connection with execution of a contract as against third
parties against whom A cannot invoke these Conditions,the customer undertakes to
indemnify and hold harmless A in respect of all liability including products liability to third
parties.
呵呵 后来找老外问了下,简单来说就是A将工作分包给第三方,若工作有任何问题,客户独自承担损失。
CASCHSHEN意思比较相近,不过不是损害第三方利益
这是个维修&运输合同,A是家公司,我把名字隐去了.
机翻不要有啥期望,我只是在as against third
parties against whom 这块儿卡住了.
If A is found liable for damage in connection with execution of a contract as against third
parties against whom A cannot invoke these Conditions,the customer undertakes to
indemnify and hold harmless A in respect of all liability including products liability to third
parties.
呵呵 后来找老外问了下,简单来说就是A将工作分包给第三方,若工作有任何问题,客户独自承担损失。
CASCHSHEN意思比较相近,不过不是损害第三方利益
提问时间:2020-05-27
答案
A是受customer的委托提供服务,如果A根据顾客要求提供的服务损害第三方利益,A公司不负责任,顾客承担由此在造成的损失
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1棉花主要分布在我国哪些地区
- 2初二数学(一元二次方程的解法)
- 3以“我好想.”为题,写一篇作文.要求:1.以记叙为主,兼有议论、抒情 2.600字左右.
- 4一件工作,甲独作20天完成,甲独作30天完成,两人合作16天完成,已知中间乙休息了五又二分之一天我,甲休息了几
- 5第九章 77页 C组 13题
- 6This store only sells clothing为什么意思?
- 7已知a、b互为相反数,c、d互为倒数,x的绝对值为1,求[x]-(a+b+cd分之一-cd)的值
- 8本人高中生求一本能激励自己努力向上的书籍
- 9用先进先出法,加权平均法,移动平均法.计算发出甲材料成本
- 10已知a的平方减4a加b的平方减2b加5等于0,化简并求根号a/b加根号b/a的值