题目
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池,何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.我想知道这首诗的意思
提问时间:2020-05-23
答案
【韵译】:
你问我回家的日子,我尚未定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池.
何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.
【评析】:
这是一首抒情诗.诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念.后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂.语浅情深,含蓄隽永,脍炙人口,余味无穷.
有人考证,以为此诗是作者于大中五年(851)七月至九月间入东川节度使柳中郢梓州幕府时作.其时义山妻王氏已殁(王氏殁于大中五年夏秋间).为此,以为此诗是寄给长安友人.但义山入梓幕,与其妻仙逝,均在大中五年夏秋之际,即使王氏仙逝居先,义山诗作在后,在当时交通阻塞和信息不灵的时代,也是完全可能的.就诗的内容看,按“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵;作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱.
【作者小传】:
李商隐(812-858)字义山,号玉溪(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人.因受牛李党争排挤,潦倒终身.他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题》组诗最为著名.有《李义山诗集》.
你问我回家的日子,我尚未定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池.
何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.
【评析】:
这是一首抒情诗.诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念.后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂.语浅情深,含蓄隽永,脍炙人口,余味无穷.
有人考证,以为此诗是作者于大中五年(851)七月至九月间入东川节度使柳中郢梓州幕府时作.其时义山妻王氏已殁(王氏殁于大中五年夏秋间).为此,以为此诗是寄给长安友人.但义山入梓幕,与其妻仙逝,均在大中五年夏秋之际,即使王氏仙逝居先,义山诗作在后,在当时交通阻塞和信息不灵的时代,也是完全可能的.就诗的内容看,按“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵;作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱.
【作者小传】:
李商隐(812-858)字义山,号玉溪(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人.因受牛李党争排挤,潦倒终身.他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题》组诗最为著名.有《李义山诗集》.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1我爱你—中国
- 2描写草的诗句
- 3小华看一本故事书,打开书页后,左右两边的页码的和是185.请你算一算,小华打开的是哪两页?(需要解释)
- 4常见的连接有--------与橡皮塞的连接,玻璃管与--------的连接以及容器口与-----------的连接,当玻璃管与橡皮塞或胶皮塞连接时,一般要把插入的玻璃管的一端-------------
- 5人教版 四(下)语文 小英雄雨来 给文章各段加上合适的小标题
- 6This information is provided on behalf of GS1 Global Office. Responder: 9501101020030, Responses: 0
- 7长方体和正方体都是立体图形.正方体也是()
- 8质量为m的小球在竖直平面内的圆管轨道内运动,小球的直径略小于圆管的直径.
- 9All zhe spengdour in zhe world is not with a good friend
- 10在标准状况下进行如下实验,各取50ml相同浓度的盐酸,分别加入不同质量镁铝合金,产生气体,有关数据如下
热门考点
- 1The bus service is quite good.There is a bus___ten minutes.A.each B.any C.every D.all 选什么?原因
- 2炒菜中的微火,中火,大火分别都有多大?电磁炉中的多大.
- 3在常温下,盐水密度大,还是水密度大?
- 4有磷酸二酯键生成就有水生成吗?为什么
- 5使用甲种农药每千克要兑水20千克,使用乙种农药每千克要兑水40千克.根据农科院专家的意见,把两种农药混起来用可以提高药效.现有两种农药共50千克,要配药水1400千克,那么,其中甲
- 6不规则半圆的面积怎么求?知道圆弧长17.5 弧所对眩长17 半圆的弧上的最高点到玄长度为2.2 求面积
- 7甘油(丙三醇)属于危险化学品吗
- 8圆锥曲线中的最值问题
- 9读后感格式怎么写?
- 10一句英语句子求翻译啊!自己怎么翻都不对劲~