题目
英语翻译
中国古代有个故事,从前有对夫妻,丈夫叫朱买臣,妻子是催氏,朱买臣是个有才能的人,但一直没有受到重用,所以,他的妻子催氏就很鄙视他,每天都叫他出去砍柴,并且侮辱和咒骂他的丈夫,有一个大雪纷飞的冬天,因为朱买臣不能冒雪打柴,催氏把丈夫赶出了家门,并且索要了修书,改嫁他人,几年以后朱买臣被他人举荐做了本地的太守,在赴任的途中,遇到了他的前妻催氏,原来,催氏听说 朱买臣终于功成名就衣锦还乡,就假意到朱买臣的马前认错,企图夫妻重圆,朱买臣为了惩罚她的忘恩负义,就叫侍从拿一盆清水,在他的车马面前泼下,并令催氏若能将泼出去的水都收回来,就原谅她的过错,催氏连泥带水的收了半盆水,又自觉羞辱,撞墙自尽.
这个故事就说明,说出去的话,泼出去的水,是不能收回来的,也是不能逆转的
外语6级水平的英语将其翻译,别用词典翻译,这我也会。
中国古代有个故事,从前有对夫妻,丈夫叫朱买臣,妻子是催氏,朱买臣是个有才能的人,但一直没有受到重用,所以,他的妻子催氏就很鄙视他,每天都叫他出去砍柴,并且侮辱和咒骂他的丈夫,有一个大雪纷飞的冬天,因为朱买臣不能冒雪打柴,催氏把丈夫赶出了家门,并且索要了修书,改嫁他人,几年以后朱买臣被他人举荐做了本地的太守,在赴任的途中,遇到了他的前妻催氏,原来,催氏听说 朱买臣终于功成名就衣锦还乡,就假意到朱买臣的马前认错,企图夫妻重圆,朱买臣为了惩罚她的忘恩负义,就叫侍从拿一盆清水,在他的车马面前泼下,并令催氏若能将泼出去的水都收回来,就原谅她的过错,催氏连泥带水的收了半盆水,又自觉羞辱,撞墙自尽.
这个故事就说明,说出去的话,泼出去的水,是不能收回来的,也是不能逆转的
外语6级水平的英语将其翻译,别用词典翻译,这我也会。
提问时间:2020-04-26
答案
This is a story that happened in ancient China.There was once a couple:the husband's name was Zhu Maichen and the wife's was Cui.Zhu was a gifted person,but he was not discovered by the government.The...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知0<B<π/4<A<3/4π,且COS(π/4-A)=4/5,SIN(3π/4+B)=5/13,求sin(A—B)的值
- 2八脉交会穴的走向,交会于什么地方?
- 3《晏子使楚》是根据《 》改写的,这个故事发生在------------.
- 4一列火车以90千米1时的速度前进,求他的行驶路程s(单位:千米)随行驶时间t(单位:时)变化的函数解析式.
- 5解狐和祁午听到祁黄羊的举荐 怎么想
- 6You must be happy forever and ever.这个英语的意思
- 7OFFICIAL PORCAL是什么意思
- 8how long 和how far的区别,最好举例.我知道how long可以问时间,这个不考虑
- 9形容全城在悲伤的哭泣的成语
- 10While the most common form of voltage instability is the progressive drop of bus voltages,the risk o
热门考点
- 1如果可以超光速,
- 2香豌豆的两个开白花的品系AAbb和aaBB杂交,F1自交的F2中有红花和白花,且比例为9:7.则F1的表现型为( ) A.全部为红花 B.全部为白花 C.红花与白花之比为3:1 D.红花与白花之比为
- 3英语的气球怎么写飞机怎么写
- 4已知sinα=根号3 /2,且α为第二象限角,求其他三角函数
- 5等比数列An满足:a1+a6=11,a3a4=32/9,且公比q属于(0,1).(1)求数列An的通项公式
- 6be focused on=be____ to
- 7关于x不等式(1-m)x平方+(m-1)x+1>0的解为全体实数,求实数m的取值范围~
- 8What is his last name?改为同义句
- 9在深度为5的满二叉树中,叶子结点的个数为?31 这是我画出来后数的-_-‖ 答案说是2m-1 这算怎么回事 觉得vfp对我来说太难了
- 10为什么(a+b)(2x-2y) =2(a+b)(x-y)?