题目

《田园乐·萋萋芳草春绿》古诗翻译

提问时间：2020-04-22

答案

芳草萋萋:春草长得茂盛喜人
黄鹤楼
唐-崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.
注释：传说仙人已乘黄鹤飞去,这里只留下空空的黄鹤楼.黄鹤飞去不会再回来了,而千百年来白云却依旧悠然自得地飘来飘去.登楼隔江相望,汉阳的树木清晰可见,鹦鹉洲上的春草长得茂盛喜人.可是日近黄昏,极目远眺,我的故乡在哪儿呢?凝视长江上面浩渺的烟波,真使人发愁啊!
黄鹤楼：在今湖北武昌蛇山.相传古代仙人曾于此处乘黄鹤而去.
昔人：指骑鹤的仙人.
晴川：指白日照耀下的汉江.
萋萋：芳草茂盛.
乡关：故乡.