题目

题型：难度：来源：

【题文】把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）古人有羹污衣、烛然须不动声色者，主能言不能行乎？（4分）
译文：                                                                                                                                               
（2）主人语塞，谢之，而心颇衔之。（3分）
译文：                                                                 
（3）会主人有罪下狱，不果。（3分）
译文：                            

答案

【答案】（1）（4分） :古人有菜羹弄脏了衣服、蜡烛烧了胡须而不斥责，不发怒的事，主人您只能说说却不能做吗？（采分点：“污”“然”“动声色”，每点1分，句子不通顺扣1分，前半句翻译成定语后置句亦可）
（2）（3分） 主人说不出话，向他道歉，可是内心非常恨他。（采分点：“语塞”“谢”“衔”，每点1分，句子不通顺扣1分）
（3）（3分） 正赶上主人犯罪被关进监狱，没有赶走他。（“果”，实现或结果）（采分点：“会”“果”每点1分，句子不通顺扣1分）

解析

【解析】无