当前位置:高中试题 > 语文试题 > 理解、分析文言句段 > 阅读下文,将划线句翻译成现代汉语。  任公子为大钩巨缁,五十以为饵,蹲乎会稽,(1)投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,陷没而下,鹜扬而奋鳍,...
题目
题型:其他题难度:一般来源:0118 期中题
阅读下文,将划线句翻译成现代汉语。
  任公子为大钩巨缁,五十以为饵,蹲乎会稽,(1)投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,陷没而下,鹜扬而奋鳍,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。(2)任公子得若鱼,离而腊之。自制河以东,苍梧以北,(3)莫不厌若鱼者。(《庄子·外物》)
(1)投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。
 译文:__________________________________________________________
(2)任公子得若鱼,离而腊之。
 译文:__________________________________________________________
(3)莫不厌若鱼者。
 译文:__________________________________________________________
答案
(1)把钓竿投到东海,天天守钓,整年没有鱼上钩(或“一年没有钓到鱼”)。
(2)任公子钓到这条鱼,剖开后把肉晒干。
(3)没有不饱食这条鱼的。
核心考点
试题【阅读下文,将划线句翻译成现代汉语。  任公子为大钩巨缁,五十以为饵,蹲乎会稽,(1)投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,陷没而下,鹜扬而奋鳍,】;主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]
举一反三
把下列句子翻译成现代汉语。
(1)即其庐之西南为亭,以览观江流之胜,而余兄子瞻名之曰“快哉”。
 译文________________________________________________________________________
(2)较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍。
 译文________________________________________________________________________
(3)唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之。
 译文________________________________________________________________________
(4)石之铿然有声者,所在皆是也,而此独以钟名,何哉?
 译文________________________________________________________________________
(5)与尔三矢,尔其无忘乃父之志。
 译文________________________________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
把下列句子翻译成现代汉语。
(1)今幸兵食有余,安用此陈腐以困民哉!
 ____________________________________________________________________________
(2)臣事君鲜有克终者。大臣数被酒无威仪,非所以重朝廷也。
 ____________________________________________________________________________
(3)大臣数被酒无威仪,非所以重朝廷也。
 ____________________________________________________________________________ 
题型:其他题难度:一般| 查看答案
把下面句子译成现代汉语。
(1)因而游见陆先生,先生奇之,为著其行录传于时。
 译文:___________________________________________________________________
(2)砧斧在前,鼎镬在后,将以烹子,子视之如何?
 译文:___________________________________________________________________
(3) 然其正色苦谏,竭力许国,不为身计,盖有以取之。
 译文:___________________________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
把下面句子翻译成现代汉语。
(1)富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。
 _________________________________________________________________________
(2)参见人之有细过,专掩匿覆盖之,府中无事。
 _________________________________________________________________________
(3)参免冠谢曰:“陛下自察圣武孰与高帝?”
 _________________________________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
把下列句子翻译成现代汉语。
(1)及至后世,用迂儒之议,以去兵为王者之盛节,天下既定,则卷甲而藏之。
 译文:____________________________________________________________________________
(2)奉之者有限,而求之者无厌,此其势必至于战。
 译文:____________________________________________________________________________
(3)庶人之在官者,教以行阵之节;役民之司盗者,授以击刺之术。
 译文:____________________________________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.