当前位置:高中试题 > 语文试题 > 理解、分析文言句段 > 阅读文言文段,翻译下面句子。卧薪尝胆    勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苔,其卒王霸。由是观之,...
题目
题型:阅读题难度:一般来源:0103 期末题
阅读文言文段,翻译下面句子。卧薪尝胆  
  勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苔,其卒王霸。由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女志会稽之耻邪?”身白操作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚宾客,赃贫吊死,与百姓同其劳。
(1)女志会稽之耻邪?
译文:______________________________________________
(2)食不加肉,衣不重采,折节下贤人,
译文:______________________________________________ 
答案
(1)你忘了会稽失败的耻辱了吗?
(2)(他夫人)吃饭不放肉,不穿有两种以上文彩的衣服,放下身架礼待贤士。
核心考点
试题【阅读文言文段,翻译下面句子。卧薪尝胆    勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苔,其卒王霸。由是观之,】;主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]
举一反三
将下列句子译成现代汉语。
(1)或百步而后止,或五十步而后止。
译文:________________________________________________
(2)是何异于刺人而杀之曰“非我也,兵也”?
译文:________________________________________________
(3)邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?
译文:________________________________________________
(4)狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发。
译文:________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
翻译下面的句子。
①少有学行,名著海内,隐于壶山之阳。
译文:______________________________________________
②人莫己知而道不得行,群邪共处而害将及身。
译文:______________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
阅读下面的文言文,翻译画线的句子。  
  长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”援而不辍。子路行以告。夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
(1)长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。
 _______________________________________________________
(2)滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?
 _______________________________________________________
(3)鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?
 _______________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下面一段文言文,将文中画线句子译成现代汉语。  
  吴王浮于江,登乎狙之山。众狙见之,恂然弃而走,逃于深蓁。有一狙焉,委蛇攫抓,见巧于王。王射之,敏给搏捷矢。王命相者趋射之,狙执死。王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予,以至此殛也!戒之哉!嗟乎,无以汝色骄人哉!”颜不疑归而师董梧以助其色,去乐辞显,三年而国人称之。
(1)之狙也,伐其巧恃其便以敖予,以至此殛也!
 __________________________________________________
(2)颜不疑归而师董梧以助其色,去乐辞显。
 __________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
翻译下面文段中的画线的句子。
  庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼,来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与,我无所处,我得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆。’”
(1)我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?
 ________________________________________________________
(2)吾失我常与,我无所处,我得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆。
 ________________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.