当前位置:高中试题 > 语文试题 > 文言文阅读 > 阅读下列文字,按要求翻译句子临川之城东, 有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池...
题目
题型:阅读题难度:一般来源:不详
阅读下列文字,按要求翻译句子
临川之城东, 有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪?方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂其徜徉肆恣,而又尝自休于此耶?羲之之书,晚乃善;则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉!况欲深造道德者耶?
翻译:则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。
译文:______________________________________________________________________
答案
   那么他的这种才能,也只是*他自己的精神和毅力才取得的,并不是天生就有的。
解析
本题重点考查固定结构“亦……非……”和词语“以”、古今异义词语“精力”的理解
核心考点
试题【阅读下列文字,按要求翻译句子临川之城东, 有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池】;主要考察你对文言文阅读等知识点的理解。[详细]
举一反三
阅读下列文字,按要求翻译句子
河东薛存义将行,柳子载肉于俎,崇酒于觞,追而送之江之浒,饮食之。且告曰:“凡吏于土者,若知其职乎?盖民之役,非以役民而已也。凡民之食于土者,出其什一佣乎吏,使司平于我也。今我受其直,怠其事,天下皆然。岂唯怠之,又从而盗之。向使佣一夫于家,受若直,怠若事,又盗若货器,则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此,而民莫敢肆其怒与黜罚,何哉?势不同也。势不同而理同,如吾民何!有达于理者,得不恐而畏乎!
翻译:势不同而理同,如吾民何!有达于理者,得不恐而畏乎!
译文:_____________________________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下列文字,按要求翻译句子
吾闻天下有四时,春生冬伐,人有盛衰,泰终必否。知进退存亡而不失其正,惟贤人乎!蠡虽不才,明知进退。高鸟已散,良弓将藏;狡免已尽,良犬就烹。夫越王为人,长颈鸟喙,鹰视狼步,可与共患难,而不可共处乐;可与履危,不可与安。子若不去,将害于子,明矣。
翻译:越王为人,长颈鸟喙,鹰视狼步,可与共患难,而不可共处乐;可与履危,不可与安。
译文:______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下列文字,按要求翻译句子
、事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详;士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知;而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。
番译:事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?
译文:______________________________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下列文字,按要求翻译句子
项脊生曰:蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦始皇筑女怀清台。刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之?余区区处败屋中,方扬眉瞬间,谓有奇景,人知之者,其谓与坎井之蛙何异?
翻译:方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之?
译文:_____________________________________________________________________
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下面文言文,回答问题
朱买臣,吴人也,家贫,好读书;不治产业,常艾①薪樵,卖以给食。担束薪,行且诵书;其妻亦负戴相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌。妻羞之,求去。买臣笑曰:“我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报女功。”。妻恚怒曰:“如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?”买臣不能留,即听去。
后数岁,买臣随上计②吏为卒,将重车至长安,诣阙上书,书久不报。待诏公车,粮用乏,上计吏卒更乞丐之。会邑子③严助贵幸,荐买臣。召见,说《春秋》,言《楚辞》,帝甚悦之,拜买臣为中大夫,与严助俱侍中。……后,买臣坐事免。久之,召待诏。……上拜买臣会稽太守。
初,买臣免,待诏,常从会稽守邸者寄居饭食。拜为太守,买臣衣故衣,怀其印绶,步归郡邸。值上计时,会稽吏方相与群饮,不视买臣。买臣入室中,守邸与共食。食且饱,少见其绶。守邸怪之,前引其绶,视其印,会稽太守章也。守邸惊,出语上计掾吏。皆醉,大呼曰:“妄诞耳!”守邸曰:“试来视之。”其故人素轻买臣者入内视之,还走,疾呼曰:“实然!”坐中惊骇,白守丞,相推排陈列中庭拜谒。
会稽闻太守且至,发民除道④,县吏并送迎,车百余乘。入吴界,见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻,到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自经死,买臣乞其夫钱,令葬。悉召见故人,与饮食;诸尝有恩者,皆报复焉。
居岁余,买臣受诏将兵,与横海将军韩说等俱击破东越,有功,征入为主爵都尉,列于九卿。数年,坐法免官,复为丞相长史。张汤为御史大夫。始买臣与严助俱侍中,贵用事,汤尚为小吏,趋走买臣等前。后,汤以廷尉治淮南狱,排陷严助,买臣怨汤。及买臣为长史,汤数行丞相事,知买臣素贵,故陵折之。买臣深怨,常欲死之。后遂告汤阴事,汤自***,上亦诛买臣。
(节选自《汉书•卷六十四》)
【注释】
①艾:通“刈(yì)”,割取,收获。 ②上计: 汉代规定,年底时地方官须派人到京都呈报有关辖地人口、钱粮等事项的簿籍,此称为“上计”。 ③邑子: 同乡。 ④除道: 清理道路。
小题1:对下列句中加粗词的解释,正确的一项是
A.买臣愈益疾歌疾:形容歌声悲凉B.将重车至长安将:勉强、将就
C.坐中惊骇,白守丞白:抢白、嗔怨D.后买臣坐事免坐:触犯法律
小题2:对下列句中加粗词语的理解,不正确的一项是
A.诣阙上书,书久不报诣阙:到皇宫门前
B.上计吏卒更乞丐之乞丐:乞求讨要
C.会邑子严助贵幸贵幸:因得皇帝赏识而富贵
D.居一月妻自经死自经:上吊自***。
小题3:理解下列各句的意思,其中不存在因果关系的一项是
A.我年五十当贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵,报汝功。
B.后,汤以廷尉治淮南狱,排陷严助,买臣怨汤。
C.(朱买臣)有功,征入为主爵都尉,列于九卿。
D.数年,坐法免官,复为丞相长史。
小题4:括号中的文字表明下列各句所省略的成分,不正确的—项是
A.买臣不能留(她),即听(她)去。
B.入吴界,(买臣)见其故妻、妻夫治道。
C.买臣入室中,守邸与(官员们)共食。
D.(买臣幸得)召见,(为皇帝)说《春秋》,言《楚辞》。
小题5:用现代汉语翻译下列语句
①常从会稽守邸者寄居饭食 ___________________________________
②知买臣素贵,故陵折之 ______________________________________
③待我富贵,报汝功 __________________________________________
④后遂告汤阴事 ______________________________________________
小题6:下列评议,不恰当的一项是
A.朱买臣“担束薪,行且诵书”,精神可嘉;但以求仕途为本,不足为训。
B.《红数梦》有诗云:“子系中山狼,得志便猖狂。”朱买臣亦属此类得志者。
C.朱买臣知恩图报,人当颂之;过分汁较个人恩怨,则有失名士落拓之风。
D.朱买臣的命运具有戏剧性与不可逆性,这在中国封建社会是司空见惯的。

题型:阅读题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.