下列文言句子翻译错误的一项是A．臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。译：我因为命运坎坷，幼年就遭遇不幸。刚出生六个月，慈爱的父亲就抛下我 - 高中语文试题 - 超级试练试题库

题目

题型：单选题难度：一般来源：不详

下列文言句子翻译错误的一项是

A．臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。
译：我因为命运坎坷，幼年就遭遇不幸。刚出生六个月，慈爱的父亲就抛下我去了。年纪到了四岁，舅父强行改变了母亲守节的心愿。

B．奚以之九万里而南为？
译：哪里用得着飞向数万里的高空再向南飞呢？

C．仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。
译：孔子的门徒中没有讲述齐桓公晋文公霸业的，所以后世不曾流传，我没有听说过这件事。

D．臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。

译：我身体的强壮，尚且还不如一般人；现在老了，不能做什么了。

答案

解析

臣之壮也：我壮年的时候

核心考点

试题【下列文言句子翻译错误的一项是A．臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。译：我因为命运坎坷，幼年就遭遇不幸。刚出生六个月，慈爱的父亲就抛下我】；主要考察你对正确使用词语（实词、虚词）等知识点的理解。[详细]

举一反三

下列文言句子翻译错误的一项是

A．求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。
译：想要树木生长，一定要稳固它的根；想要泉水流得远，一定要疏通它的源泉；想要国家安定，一定要厚积道德仁义。

B．成顾蟋蟀笼虚，则气断声吞，亦不复以儿为念。
译：成名回头看到蟋蟀笼子空空的，又急得上不来气，说不出话，也不再把儿子放在心上。

C．此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？
译：这样就连救自己的性命还来不及，哪有空余时间去讲求礼仪呢？

D．少者强者而夭殁，长者衰者而全存乎？

译：难道年轻强壮的反而要早早死去，年老衰弱的却全部应该活下来吗？

题型：单选题难度：一般| 查看答案

下列文言句子翻译错误的一项是

A．此所谓战胜于朝廷。
译：这就是人们所说的在朝廷上战胜别国。

B．句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。
译：不通晓句读的倒要从师，不能解决疑惑却不从师，小的方面倒要学习，大的方面却遗漏了。

C．将献公堂，惴惴恐不当意，思试之斗以觇之。
译：准备把它献给官府，但又惴惴不安，担心不合官府的心意，打算试着让它和人家的蟋蟀争斗，以便看看他的本领。

D．所谓理者不可推，而寿者不可知矣。

译：这就是天理不可以推求，而长寿的人无法预知啊。

题型：单选题难度：一般| 查看答案

下列文言句子翻译错误的一项是

A．与少乐乐，与众乐乐，孰乐？
译：同少数人欣赏音乐快乐，同多数人一道欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？

B．入而徐趋，至而自谢，曰：老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣。
译：触龙进去的时候，做出快步走的姿势而慢慢地走，到了太后跟前谢罪说：“老臣脚有毛病，以致连快走也不能，很久没来看您了。

C．巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！
译：巫医乐师百工这些人，君子看不起，现在他们的见识竟反而赶不上这些人，真是令人奇怪啊！

D．诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？

译：能这样真诚，人民归顺他，就像水往低处流一样，谁又能阻止得了呢？

题型：单选题难度：一般| 查看答案

下列文言句子翻译错误的一项是

A．呜呼，其竟以此而殒其生乎？抑别有疾而至斯乎？
译：哎，谁知道竟然会因此而丧了命呢？还是由于别的病而导致这样的不幸呢？

B．一人飞升，仙及鸡犬。信夫！
译：一人升天，鸡犬也成仙。真是不假啊！

C．郯子之徒，其贤不及孔子。
译：郯子这些人，他们的贤能都比不上孔子。

D．良人者，所仰望而终身也。

译：丈夫，是我们敬仰并生活一辈子的人。

题型：单选题难度：一般| 查看答案

下列文言句子翻译错误的一项是

A．言有穷而情不可终，汝其知也邪？其不知也邪？
译：话有说完的时候，而哀痛之情却不能终止，你知道呢？还是不知道呢？

B．不拘于时，学于余。
译：不受时俗的约束，向我学习。

C．灌水之阳有溪焉，东流入于潇水。
译：灌水的北面有一条小溪，东面的河流流入潇水。

D．秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。

译：秦朝统治者来不及哀叹自己，而后代之人哀叹他们，后代的人哀叹他们而不引以为鉴，也会使他们的后代之人又哀叹后代的人了。

题型：单选题难度：一般| 查看答案

最新试题

热门考点