题目

题型：阅读题难度：一般来源：不详

把下列句子翻译成现代汉语。（9分，3小题，每题3分）
小题1:为国者无使为积威之所劫哉！
小题2:苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣！
小题3:夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！

答案

小题1:治理国家的人不要让自己被积久的威势所胁迫啊！
小题2:如果凭借偌大国家，却在六国之后重蹈六国灭亡的先例，这是比六国还要差了。
小题3:祸患常常是在细微的小事上积聚起来的，而聪明勇敢又往往在沉湎嗜好中受到困厄，难道仅是因为宠幸伶人才如此吗！

解析

试题分析：注意重要的文言现象：（1）为国者：治理国家的人。为积威：被积久的威势。胁：胁迫。(2)天下之大：定语后置，偌大的国家。故事：古今异义词，先例。下：比……差。(3)于忽微：从细微的小事上。困于所溺：沉湎嗜好中受到困厄，岂……哉：难道……吗！
点评：课内文言文的翻译是为课外拓展打基础，所以应选有代表性的，常见的句子，本题在这一方面做得较好，所选句子都是重要而且信息量丰富的句子。