当前位置:高中试题 > 语文试题 > 语言文字运用 > 说说下面这些外来词都是怎么翻译过来的。厄尔尼诺   霓虹灯   克隆   乌托邦   酒吧   托福   新西兰   香波    高尔夫球   拷贝  咖啡__...
题目
题型:语言运用题难度:一般来源:同步题
说说下面这些外来词都是怎么翻译过来的。
厄尔尼诺   霓虹灯   克隆   乌托邦   酒吧   托福   新西兰   香波    高尔夫球   拷贝  咖啡
__________________________________________________
答案
音译词:厄尔尼诺(西班牙语“EINino”)、克隆(clone),拷贝 (copy)、咖啡(coffee)。
半音译半意译词:霓虹灯( neonlamp)、酒吧(bar)、新西兰 ( NewZealand)、高尔夫球(golf)。
音译兼意译词:乌托邦(Utopia)、托福(TOEFL)、香波(shampoo)。
核心考点
试题【说说下面这些外来词都是怎么翻译过来的。厄尔尼诺   霓虹灯   克隆   乌托邦   酒吧   托福   新西兰   香波    高尔夫球   拷贝  咖啡__】;主要考察你对语言文字运用等知识点的理解。[详细]
举一反三
  词语借用是一个非常常见的现象,汉语中就存在着大量的从其他民族借来的“外来词”,有些外来词最后甚至战胜了汉民族自己的词,“站(车站的‘站’)”就是一个有趣的例子。
  请你查一查,看看“站”到底是怎么回事,找找看汉语中还有没有类似的词。
__________________________________________________________
题型:语言运用题难度:一般| 查看答案
选出下列有关小说知识的说法不当的一项[     ]
A.传统小说在叙事时,多用“讲述”方式,这种方式多采用全知视角和第三人称,叙述者时不时要亮相,甚至对小说中的人与事“指手画脚”。
B.作为背景出现的风景,往往对事件有相应的衬托作用,只不过有时是“同调同质同方向”的“正衬”,有时是“反调异质反方向”的“反衬”。
C.虽然小说的主题应包孕于形象中,用事实说话,但主题必须鲜明,主题鲜明是评价小说的最重要标准之一。
D.根据福斯特关于“圆形人物”和“扁平人物”的理论,周朴园、娜塔莎这些人物都属于圆形人物。
题型:单选题难度:简单| 查看答案
对下列文学常识的阐述,不准确的一项是[     ]
A.雨果,法国文学巨匠,19世纪浪漫主义文学的旗手,代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》等长篇小说,其中《九三年》可以说是他“人道主义”思想的巅峰之作。
B.弗吉尼亚?伍尔芙,法国著名小说家、评论家和散文作者。她的小说创作实践推动了现代小说的发展,小说《墙上的斑点》是意识流小说的代表作。
C.海明威,美国小说家。1954年度诺贝尔文学奖得者。他在小说《老人与海》中塑造了以桑提亚哥为代表的“可以把他消灭,但就是打不败他”的“硬汉性格”。
D.高尔基,苏联作家,被列宁认为是“无产阶级艺术的最杰出的代表人物”,自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》是他的代表作。
题型:单选题难度:简单| 查看答案
汉语中词和短语组合成句主要依靠__________________
题型:填空题难度:简单| 查看答案
虚词的用法非常灵活,在使用虚词时首先要注意_________,其次还要注意_________
题型:填空题难度:简单| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.