题目

题型：同步题难度：来源：

书面表达

       请根据下表中的内容写一篇短文。姓名, 杨振宁, 性别, 男, 国籍, 美籍华人出生地,
安徽, 出生日期,1922 年9 月22 日职业, 物理学家, 教育背景, 清华大学研究生；美
国芝加哥大学博士简介,1950 年在美国结婚，婚后有两子一女，均在美国安家立
业。1957 年和李政道一起获得诺贝尔物理学奖。1998 年起任清华大学教授。2004
年12 月从美国回国并定居清华园，在清华大学教授物理。获得多种荣誉，是许多
大学的荣誉教授。
注意：1 ．所写短文应包括所有要点；
            2 ．开头已给出，不可逐字翻译。
            3 ．词数100 左右。

     Yang Zhenning ，a Chinese American physicist ，was born________________________
________________________________________________________________________

答案

One possible version：
     Yang_Zhenning，a_Chinese_American_physicist，was_born on September 22,1922，in
Anhui Province in China. After receiving his master’s degree in Tsinghua University，he got his
 doctor’s degree in America’s Chicago University.He got married in 1950 and has two sons and
a daughter，all of whom have built their homes in America.In 1957，he and his partner Li
Zhengdao won the Nobel Prize for physics.Yang has been invited to be a professor in Tsinghua
University since 1998.In December,2004，he returned to homeland from America and settled
down in the university，beginning his teaching in Qinhua. In all his life，he has been given lots
of honours and titled as the honoured professor for many universities.