当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 一、用括号所给词语翻译下列句子。1.去年,我的好朋友Jane把一个珍贵的玉制花瓶作为生日礼物送给了我。(valuable)    _______________...
题目
题型:专项题难度:来源:
一、用括号所给词语翻译下列句子。1.去年,我的好朋友Jane把一个珍贵的玉制花瓶作为生日礼物送给了我。(valuable) 
   _____________________________________________________________________________________
2.Jane是一位世界闻名的艺术家。(artist)
   _____________________________________________________________________________________
3.毫无疑问,属于我的这个花瓶设计独特,是罕见的文物。(There is no doubt that,belong to,
   fancy style,cultural relic) 
   _____________________________________________________________________________________
4.作为回报,我挑了一幅油画送给Jane。(in return,select)
   _____________________________________________________________________________________
5.使我吃惊的是,上周六晚上,这只花瓶被偷了。(to one"s surprise) 
   _____________________________________________________________________________________
6.警方正在努力寻找它。(search for)
   _____________________________________________________________________________________
7.是否能找到它还是一个谜。(remain,mystery)
   _____________________________________________________________________________________二、用五句话将以上句子连成一篇短文。   _____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
答案
一、
1.My good friend Jane gave me a valuable jade vase for my birthday last year.
2.Jane is a world-famous artist.
3.There is no doubt that the vase belonging to me was designed in a fancy style 
   and is a rare cultural relic.
4.In return, I selected an oil painting for Jane.
5.To my surprise,I had the vase stolen last Saturday night.
6.The police are making every effort to search for it.
7.Whether it can be found remains a mystery.
二、Jane,my good friend and a world-famous artist,gave me a valuable jade vase for my
birthday last year. There is no doubt that the vase belonging to me was designed in a
fancy style and is a rare cultural relic. In return, I selected an oil painting for Jane.
To my surprise,I had the vase stolen last Saturday night. So the police are making every
effort to search for it, but whether it can be found remains a mystery.
答案不唯一
核心考点
试题【一、用括号所给词语翻译下列句子。1.去年,我的好朋友Jane把一个珍贵的玉制花瓶作为生日礼物送给了我。(valuable)    _______________】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
1. 用括号中所给词语翻译下列句子。 (1) 当李娜得知自己可以参加奥运会时,她就承诺一定要为奥运会金牌而战。(be admitted to,
   promise to do sth.,compete for)
   ________________________________________________________________________________
(2) 1984年7月21日,她参加了女子体操决赛。(take part in/join in)
   ________________________________________________________________________________
(3) 看到她的对手陆续地走进体育馆,她有点紧张,她们多数是世界闻名的运动员。(one after
   another)
   ________________________________________________________________________________
(4) 教练让她用难度较大的动作与其他选手一较高下。(compete with sb.,a set of)
   ________________________________________________________________________________
(5) 事实上,在训练中,她从未完成过这套动作。(as a matter of fact,a set of)
   ________________________________________________________________________________
(6) 李娜决定挑战自我。让她满意的是,她最终夺得金牌。(win the gold medal)
   ________________________________________________________________________________2. 用五句话将以上句子连成一篇短文。   ________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
题型:专项题难度:| 查看答案
1. 用括号中所给词语翻译下列句子。(1) 六岁时,李明摔断了腿,从那以后,他就只能整天坐在轮椅上。(from...on)
   _________________________________________________________________________
(2) 父母很忙,不能经常照顾他。他不得不学会了自己应对各种困难。(deal with)
   _________________________________________________________________________
(3) 有时,为了打发时间,他编故事,然后讲给自己听。(kill the time,make up)
   _________________________________________________________________________
(4) 毕竟没有上过学,他不能把自己编的故事记下来。(after all)
   _________________________________________________________________________
(5) 在一位退休老师的帮助下,他学会了5000多字。(with the help of)
   _________________________________________________________________________
(6) 结果,李明成了一位著名作家。(as a result)
   _________________________________________________________________________
(7)在他看来,残疾在某种程度上促使他独立,并成为有用之人。(in one"s opinion,in a way)
   _________________________________________________________________________2. 用五句话将以上句子连成一篇短文。    ________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
题型:专项题难度:| 查看答案
1. 用括号中所给词语翻译下列句子。 (1) 保护野生动物非常重要。(protect) 
   ___________________________________________________________________________________
(2) 目前它们有灭绝的危险。(in danger,die out)
   ___________________________________________________________________________________
(3) 一方面,为了获取食物或动物身上厚厚的皮,人们捕猎动物。(on one hand,hunt,fur)
   ___________________________________________________________________________________
(4) 另一方面,人们不能与一些他们认为很凶猛的动物很好相处。(on the other hand,fierce)
   ___________________________________________________________________________________
(5) 人们常常置它们于死地,使得野生动物面临危险。(endanger)
   ___________________________________________________________________________________
(6) 为了保护它们不至于灭绝,建立野生动物保护区很有必要。(extinction,set up)
   ___________________________________________________________________________________
(7) 只要人类让野生动物安详地生活,它们就会成为我们的朋友。(in peace)
   ___________________________________________________________________________________2. 用五句话将以上句子连成一篇短文。    __________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
题型:专项题难度:| 查看答案
1. 用括号中所给词语翻译下列句子。(1) 今天,音乐越来越受人们的欢迎,人们非常重视它。(popular,attach...to)
   _____________________________________________________________________________________
(2) 欣赏音乐,唱卡拉OK成了最普遍、最广泛的消遣方式。(appreciate,sing Karaoke,
   entertainment) 
   _____________________________________________________________________________________
(3) 音乐能传递思想和情感,促进人们之间的相互理解。(convey) 
   ____________________________________________________________________________________
(4) 最近,人们见到一些街区成立了民间乐队,这些音乐爱好者经常聚在一起,演奏不同的音乐和唱
   一些流行歌曲。(form a band,play music)
   _____________________________________________________________________________________
(5) 乐队的精彩表演吸引了很多过路人,使他们和表演者一样高兴。(attract,as...as...) 
   _____________________________________________________________________________________
(6) 音乐,使人们工作、学习更轻松,对未来更加有信心了。(feel relaxed,be confident about)
   _____________________________________________________________________________________二、用五句话将以上句子连成一篇短文。    ____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
题型:专项题难度:| 查看答案
句子翻译。根据句后提示,翻译以下句子。 1. 千百万年前,恐龙就在地球上生活,比人类的出现要早得多。(come into being)
   _________________________________________________________________________________
2. 他起床晚了,结果没赶上早班汽车。(as a result)
   _________________________________________________________________________________
3. 老师讲的话对学生有很大的推动作用。(have a pushing effect on)
   _________________________________________________________________________________
4. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来,以至于在南海子麋鹿苑看到它们时,抑制不住内心的激动哭了
   起来。(long for)
   _________________________________________________________________________________
5. 许多人到象深圳那样的新经济开发区去找工作,希望能提高他们的收入。(economic zone)
   _________________________________________________________________________________
题型:同步题难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.