当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 翻译(共15空,每空一分,满分15分)小题1:接下来发生了什么?________  ________  ________  that?小题2:电影票是免费的吗?...
题目
题型:不详难度:来源:
翻译(共15空,每空一分,满分15分)
小题1:接下来发生了什么?
________  ________  ________  that?
小题2:电影票是免费的吗?
________  all the film tickets free ________  ________  ?
小题3:他们结婚多久了?
________  ________  have they been ________  ?
小题4:这场事故导致了两名乘客死亡,是吗?
________  the accident ________  in the ________  of two passengers?
小题5:谁应该受到惩罚?
________  ________  to be ________  ?
答案

小题1:接下来发生了什么?
What happened after that?  (p41)
小题1:电影票是免费的吗?
Are all the film tickets free of charge ? (p48)
小题1:他们结婚多久了?(p49)
How long have they been married?
小题1:这场事故导致了两名乘客死亡,是吗?(p56)
Did the accident result in the death of two passengers?
小题1:谁应该受到惩罚?(p48)
Who deserved/deserves/is/was to be punished?
解析

小题1:考察固定句型what happened,表示过去发生了什么,接下来翻译为after that,故填What happened after that? 
小题1:考察词组free of charge意思是免费的.作形容词用,句子还缺一个形容词,故填Are all the film tickets free of charge
小题1:考察词组be married结婚,用married的过去分词表示被动,多久即how long,故填How long have they been married
小题1:考察词组result in意思是导致,这里的死亡做名词用即death,句子缺一个助动词并且为过去时,故填Did the accident result in the death of two passenge
小题1:考察动词的意思,应该这里的意思是理应,即deserve,时态没有指定,所以可以填过去时或现在时,惩罚在这里做被动,即punished,故填Who deserved/deserves/is/was to be punished
核心考点
试题【翻译(共15空,每空一分,满分15分)小题1:接下来发生了什么?________  ________  ________  that?小题2:电影票是免费的吗?】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
词组翻译(每空1分,满分20分)
1.   我更喜欢和我有些共同之处的人。
I’d prefer someone who I ______ something _____  _______  with.
2.   自从大学毕业后他就失去了老同学的音讯。
He has _______  ________  of his old classmates since graduation from college.
3.   坚持你已经制定的计划,你最终会成功的。
________  _______ the plan you’ve made and you’ll succeed in the end.
4.   正当开车下班回家的时候,我发现自己被困在交通阻塞中了。
While I was driving home from work, I found that I ______  ________  ______ the traffic jam.
5.   我们的钱马上就用光了,所以不得不推迟家庭旅行计划。
We are _________  _______  _____ money so we have to put off our family travel plan.
6.   昨晚一伙劫匪闯入他家,偷走了一大笔钱和他的信用卡。
A bunch of robbers ________  ______ his house last night and stole a large sum of money and his credit card.
7.   成千上万座建筑物在汶川地震中沦为废墟。
Thousands of buildings _______  ______  _______ in Wenchuan Earthquake.
8.   麦克不是故意打碎窗户,这纯属意外。
Mike didn’t break the window _______  ________; it was completely an accident.
题型:不详难度:| 查看答案
句型(共5小题,每小题3分,满分15分)
小题1:那个小女孩一点都不喜欢音乐,但她的父母坚持要她学钢琴.(although, insist)
小题2:她坐在那里,一副若无其事的样子。(as if)
小题3:正是因为那部电影,他改变了主意。(用强调句翻译)
小题4:自从他离开后, 我一直未收到他的信。(ever since)
小题5:我在初中度过的那三年我永远不会忘记。(用定语从句翻译)
题型:不详难度:| 查看答案
双向翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)
The environmental speaker Ms Lin thinks it is our duty to try to 1.                   (削减产量 ) and reduce the amount of things we make and buy. The amount of rubbish we produce is turning into a big problem; we need to think more about recycling our waste.  2.It would be good to teach people ways of living that do not harm the environment. We may even create more jobs and help our country become more developed at the same time. 3. But Mr Qian believes that people are more important than fish and trees. He does agree that we should produce more things from materials that have been recycled, and less from raw materials. 4.                (我们所需要的 )are better laws to preserve the environment and still allow our country to grow. Finally,5. those factories which pollute the environment should have to pay higher taxes
题型:不详难度:| 查看答案
完成句子(共14分)
1. 从高中起我和姐姐就一直梦想作一次伟大的自行车旅行
_____________ middle school, my sister and I _____________a great bike trip.
2.她一旦下了决心,什么也不能使他改变。
________she ___________, nothing can change it.
3.人们开始纳闷,这场灾难还会持续多久。
People began to __________the disaster would________.
4.事实上,当不同文化互相交流渗透时,所有的语言都会有所变化和发展。
_______all languages change and develop when _______meet and _________each other。
5.我熬到11点半故意不睡,为的是想独自好好看看月亮。
I__________ until half past even ________have a good look at the moon.
题型:不详难度:| 查看答案
单词短语 (共5题,每小题1分,共5分)
1. run out of ________________    
2. in exchange for __________________
3. by coincidence_____________    
4. be specific to ___________________
5. make sense of _____________________
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.