当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。Our school is famous for its history and its achievemen...
题目
题型:不详难度:来源:
请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。
Our school is famous for its history and its achievements. It was founded in the 1950s. 61.It is a good place where we can prepare ourselves well for the future. We have many wonderful teachers who are always ready to offer help.62.Though we pay a lot of attention to how well we do in the lessons63.但是取得高分不是我们学习的唯一原因。The teachers encourage us to try out new ideas and ask questions.64.With their help we have developed all kinds of interests in many aspects. Students can also choose to join some school clubs they are interested in.65.我们还可以选择我们喜欢学的科目.We have a happy study life here. I love my school and hope that it will be better and better.
答案

小题1:这是一个我们能为我们的未来做好准备的好地方。
小题2:尽管我们十分关注我们在学习上做得有多好,
小题3:getting the high grades isn’t the only reason for us to study.
小题4:有了他们的帮助,我们在许多方面都培养了各式各样的兴趣。
小题5:We can choose our favorite subjects.
解析

小题1:这是一个我们能为我们的未来做好准备的好地方。Where引导的是定语从句,修饰a good place。Prepare oneself for为…做好准备
小题2:尽管我们十分关注我们在学习上做得有多好,though引导的是让步状语从句,pay  attention to注意,how引导的是宾语从句,
小题3:getting the high grades是动名词做动名词做主语, the only reason后面是不定式做定语: for us to study.
小题4:with their help有了他们的帮助,developed all kinds of interests培养了各式各样的兴趣。in many aspects在许多方面
小题5:考查情态动词: can +动词原形choose ,我们最喜欢的科目:our favorite subjects.
核心考点
试题【请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。Our school is famous for its history and its achievemen】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三

I often wondered why the people of Pompeii did not run away before the volcano erupted. As it turns out, they didn’t know what a volcano was. In fact, the Romans did not even have a word for “volcano”. 小题1:They had no idea that a volcano would destroy them. Starting from 20 August AD 79, there were some earthquakes near the volcano. 小题2:然而,没有一个人很注意这些. Then, on 24 August, the mountain explored, pouring out a cloud of ash. It was also moving quite fast. Most of the human remains from Pompeii have been found on the roads away from the city. 小题3:The people were fleeing the city for their lives. However, they could not get away fast enough, 小题4:so they were buried beneath the ash. A famous Roman scholar happened to be on a boat nearby when all of this happened, so he went to the area to see what was going on. Even he didn’t know what a volcano was. 小题5:不幸的是他也死于这场灾难中.
题型:不详难度:| 查看答案
完成句子
小题1:“They didn’t take measures in time”, the expert said firmly and angrily, “otherwise the explosions ________________.” (happen)
“他们没有及时采取措施,”专家坚定且愤怒地说道,“否则爆炸不会发生。”
小题2:Soon after getting off his horse, the captain appeared at the second storey windows, _______________ nothing but trees. (see)
下马不久,上尉就出现在二楼的窗口了, 从那里除了树木他什么也没看到。
小题3:Rosalyn loves sports. She is proud ________________ competitions and to have broken a record by running 800 meters this year. (participate)
罗莎琳热爱运动。她为今年参加比赛并打破800米赛跑的记录而感到骄傲。
小题4:____________________ should be no reason for treating one’s neighbors as strangers. (occupy)
工作繁忙不应该成为“对面不相识”的借口。
小题5:He went on a bus tour with a group of people, ________________ before. (travel)
他和一群人乘坐巴士旅行,这群人中的大多数以前从没旅行过。
小题6:My son has been away from home for about 2 weeks. I’m looking forward to ___________. (hear)
我儿子离家差不多两周了。我盼望着收到他的来信。
小题7:I think that only in this way ______________ the knowledge and skills needed for my job. (acquire) 我认为只有通过这种方式我才能获得工作所需要的知识与技能。
小题8: _______________ that China produces one third of the world’s cigarettes. (astonish)
令人震惊的是全世界三分之一的香烟是由中国生产的。
小题9:Even though Tony had been so clever, he would have to be rebuilt— you cannot have _________
with machines.(fall)
尽管托尼很聪明,他还得作一番改造——总不能允许女人与机器人相爱吧。
小题10:It’s time for me to quit smoking, for I do hope to live as __________________as my grandfather has. (healthy)
我该戒烟了,因为我真的希望能过着像我的祖父一样长寿健康的生活。
题型:不详难度:| 查看答案
阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子
小题1:____________________ is still a puzzle to us.(lay)
它们什么时候产的卵对于我们仍然是一个谜。
小题2:Could you tell me ___________________ on marriage when she was young ?(chance)
你能告诉我当她年轻的时候为什么拿她的婚姻冒险吗?
小题3:Where is my English dictionary ? It was here a moment ago. Someone ____________________ by mistake.(take)
我的字典在哪?它刚才在这儿的。肯定有人拿错了。
小题4:This morning, as I was working, a man ____________________ stepped into my shop and begged me for some money.(dress)
今天早晨,当我正在工作的时候,一个衣衫褴褛的人走进我的商店,向我讨钱。
小题5:I can’t imagine _______________ when they received these Christmas presents.(how)
我无法想像当收到这些圣诞礼物时,他们多么激动。
小题6:It’s a small informal party among our old classmates—you _____________________ .(need)
这是我们老同学之间的一个小型的非正式的聚会,你不必盛装打扮。
小题7:Your words made Tom angry yesterday, so you ________________ to him then.(ought)
昨天你说的话使汤姆生气,那时你应该向他道歉的。
小题8:Mr. Smith _____________ by teaching ten years ago and he gained much experience from his work.(earn)
史密斯先生十年前靠教书谋生,并且从这个工作中获得很多经验。
小题9:The girl as well as her classmates _________________ the bird outside the window when their teacher came in.(stare)
这个女孩和她的同学正凝视着窗外的那只鸟时,他们的老师走进来了。
小题10: The fact _____________ learning languages delighted his parents very much.(gift)
他在语言学习方面有天赋这一事实使他的父母非常高兴。
题型:不详难度:| 查看答案
根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语
Dear Mom and Dad
We’re having a wonderful time in Australia. There is so much to see that it is impossible for me to tell you everything. During the past three days, 小题1:我们已经在悉尼(Sydney)四处游览了一番. We climbed the bridge, where we could get a really good view of the city.小题2:We also went to the zoo,  where we saw many animals that can only be found in Australia. We spent some time relaxing in the sunshine at the beach, and then we went to Pitt Street and wandered around for a bit while we did some shopping. Though I would like to spend more time here, the local guide told us that we would fly to Cairns(凯恩斯)tomorrow. 小题3:据说那儿大海非常美, where many different fish live. 小题4:Now everybody is busy packing in order to save time when we get up tomorrow. This time tomorrow we will be enjoying the ocean near Cairns. I can’t wait.
Though I have much more to tell you, I must go to bed now so that I can get up early and get to the airport on time. 小题5:请向奶奶致以我最好的祝福and tell her that I am coming back soon.
Love
Robert
题型:不详难度:| 查看答案
根据下列各句句意和空白之后的汉语提示词,写出对应单词的正确、完整形式,每空只写一词
小题1:Do me a _____(帮忙) and turn the radio down.
小题2:We __________(选) him chairman.
小题3:The story has __________(吸引) a lot of interest in the media.
小题4:He __________(逃避) being punished.
小题5:He is a _______(本土人) of Beijing.
小题6:John took__________(优势) of his visit to Paris to improve his French.
小题7: A week____________ (组成) of seven days.
小题8:Everybody knows that our Chinese teacher is very _________(专注) to literature.
小题9:She_________ (喂养) her baby on cow’s milk to make her grow stronger.
小题10:These measures are strongly _________(支持) by environmental groups.
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.