当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 小题1:Doctors have discovered that _______________________(经常大笑的人长寿)。小题2:To some, ...
题目
题型:不详难度:来源:

小题1:Doctors have discovered that _______________________(经常大笑的人长寿)。
小题2:To some, happiness is being surrounded by family and friends. To others, _____________________________(幸福意味着在某个方面取得成功), such as meeting a goal.
小题3:When I was a child, I could spend all day outside, ___________________(和自己的朋友在太阳底下玩。)
小题4:_________________(了解文化差异)is a good way to understand more about each other.
小题5:The picture of the young girl in the magazine _______________(让我想起了我的表妹)。
答案

小题1:people/those who laugh a lot live longer.
小题2:happiness means achieving success in something,
小题3:playing in the sunshine with my friends.
小题4:Learning about cultural differences
小题5:reminded me of my cousin./let me think of my cousin./made me think of my cousin
解析

小题1:考查定语从句:先行词是people/those, who引导定语从句在定语从句中做主语 laugh a lot live longer.
小题2:考查词组:mean doing意味着做;;;happiness means achieving success in something,
小题3:考查现在分词做伴随状语:playing in the sunshine with my friends.
小题4:考查动名词做主语:Learning about cultural differences
小题5:考查词组:remind sb of sth提醒某人某事:reminded me of my cousin./let me think of my cousin./made me think of my cousin
核心考点
试题【小题1:Doctors have discovered that _______________________(经常大笑的人长寿)。小题2:To some, 】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语。
Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which 1. 被雪覆盖着, tower over the land. Their snowy mountaintops form a beautiful picture 2. that leave you at a loss for words.
Below the mountains, the sunshine reflects on the many lakes, making them shine like diamonds against the rich countryside. 3. Sheep, cattle and horses wander on the green grass, and the surrounding forests are home to many birds and animals. In this peaceful land, 4. 人们与自然完美和谐地共处, far away from the noise and worry of the outside world.
Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, 5. making the land a happy home for the local people.
题型:不详难度:| 查看答案

小题1:如果你方便的话,明天到这里来一趟。
______ _______ _______ __________ to you, come here tomorrow.
小题2:公交车可能会很拥挤,尤其是车号是1到100的车辆,他们提供了最让人印象深刻的路线之一。
The buses______ be very crowded, especially the buses ______1 to 100, _______ offers one of the most impressive______.
小题3:这个城市的很多领导都担心正在进行中的道路施工。
Many leaders of the city are______ ______ the road work which is______ ______ now.
小题4:北京市交通问题最严重的城市,结果,政府就制定了规则,任何违反交通法则的人将被罚款。
Beijing is the city______ most serious traffic problems, as a result, the government sets a rule that anyone_______breaks the traffic rules will_______ _______.
小题5:好消息就是正在建设中的这条路把我们镇和成都连接起来,这就意味着我们能很容易去到成都市中心。
The good news is that the road ______ ______connects our town to Chengdu, which means we can_______ go to ________ Chengdu.
题型:不详难度:| 查看答案
汉译英翻译句子
小题1:多亏了她的帮助,我们终于成功地完成了这个任务。
_______________________________________________________________________________
小题2:Jane宁愿呆在家中也不愿参加聚会。
_______________________________________________________________________________
小题3:你对你带有大花园的新房子满意吗?
_______________________________________________________________________________
小题4:为了避免引起麻烦,他一句话没说就离开了。
_______________________________________________________________________________
小题5:如果将来想成功,我们必须用知识武装自己。
_______________________________________________________________________________
题型:不详难度:| 查看答案
完成句子
小题1:你不用管这事了。
There is no need________ ________ ________ ________ this matter.
小题2:Although he is very rich,he still______ ______ ______ _____(过着简单的生活).   
小题3:Balanced diet and good exercise_____ you______ ______ disease. (远离)
小题4:到你收到这封信时,我将已离开这儿。
By the time the letter reaches you,I________ ________ ________ ________.
小题5:查理首先挑出鞋带来吃,像是吃意大利面条一样。
Charlie first picks out the laces and eats them ___ ___ they  ____   spaghetti.  
题型:不详难度:| 查看答案
根据中文原文完成下列各英文译文。(每空限填一个词)
小题1:自1978年以来,我的家乡呈现出新的面貌。
Since 1978, my home town has ________ ________ a new look.
小题2:科学家正试图想出解决这个问题的方法。
The scientists are trying to ________ ________with a solution to the problem.
小题3:请挪一下,给这位老人让个地方。
Please move along and ________ ________for the old.
小题4:法律要求人人平等,不论种族、性别和出身。
The law requires equal treatment for all, ________ ________race,sex and origin.
小题5:她致力于教育事业,深受学生的尊敬和喜爱。
She ________ herself ______the cause of teaching and was loved and respected by her students.
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.