题目
题型:不详难度:来源:
A.日译西方词汇更接近西方词汇的原意 |
B.近代日本翻译了更多的西方词汇 |
C.明治维新后的日本比中国先进 |
D.日译西方词汇更通俗易懂 |
答案
解析
试题分析:根据材料中列举的一些翻译的词汇的例子可以看出,日本翻译的一些词汇如资本等更通俗易懂,更容易被当时受教育程度普遍较低的中国接受,因此大量的采用了日本翻译的词汇。故选D。A项错误,以材料中的capital为例,严复翻译成母财同样接近西方词汇的本意;B项错误,与材料问题无关;C项是中国采用日本翻译词汇的一个原因,但是不是主要的原因。
核心考点
试题【日本人由于学习西方的需要用汉字翻译了不胜枚举的西方词汇,那么同样受着西方列强压迫、同样渴望学习西方先进文化技术的中国难道没有尝试过翻译过吗?为何中国人需要假用日】;主要考察你对新思想的萌发等知识点的理解。[详细]
举一反三
A.“夫不兴民权,则民智乌可得开哉?" |
B.“不受八股楷法诗赋所缚者,可以智矣。” |
C.“今以不缠足为富国强种根本,所见尤大。” |
D.“以天演为体,而其用有二:曰物竞,日天择。” |
A.主张以进化论为维新变法的思想武器 |
B.提出在中国实行君主立宪制 |
C.认为科学与民主是西方富强的根本 |
D.批评洋务派存在“遗其体而求其用”的错误 |
A.魏源 | B.张之洞 | C.梁启超 | D.孙中山 |
A.“托古改制” | B.“变者古今之公理” |
C.“祖宗之法不可变” | D.“中体西用” |
A.历史学强调客观性 | B.救亡图存 |
C.全球化加速 | D.国际竞争激烈 |
最新试题
- 1下列不属于比喻句的一项是 [ ]A.商店和饭馆的门无精打采地敞着,面对着上帝创造的这个世界,就跟许多饥饿的
- 2在图中的○里填上适当的电表符号,填上后要求两灯并联,电路能正常工作。
- 3The woman, when ______ how her husband was injured, began to
- 4妈妈在做菜时问小刚,你知道花生油的密度是多少吗?(1)小刚想:花生油是油类,它的密度应该比水小。于是他滴了一滴油在水中,
- 5节假日旅游是当今比较时兴的潮流和爱好,如果你是一位旅游爱好者,下列作品你最感兴趣的可能是[ ]A.《缀术》B.
- 6细胞分裂是生物体一项重要的生命活动,是生物体生长、发育、繁殖和遗传的基础。根据下图回答相关问题: (1)假设某二倍体植物
- 7—We don’t know who stole the book. What’s your opinion? —Jac
- 8长江中下游平原是我国的 ( ) ①商品粮基地 ②商品棉基地③桑蚕基地 ④淡水鱼基地 ⑤热带水果产地 ⑥糖料作物生长基地
- 92010年4月17日,国办发布了《国务院关于坚决遏制部分城市房价过快上涨的通知》。通知要求,商品住房价格过高、价格上涨过
- 10有些药品因长期存放时密封不严,瓶内逐渐聚集少量液体,以下药品中有可能出现此现象的是……( ) A.无水硫酸铜 B.红
热门考点
- 1在直三棱柱中,平面,其垂足落在直线上.(1)求证:;(2)若,,为的中点,求三棱锥的体积.
- 2.下列加点词语运用正确的一项是( )A.由于从小衣来伸手,饭来张口,所以他现在做事还是慢条斯理,乱得一塌糊涂。B
- 3某同学在探究了解新中国外交成就时收集了以下四幅图。图片集中反映了 ( )A.弱国无外交,落后要挨打B.新中国成立后,我
- 4比较类推是学习中常用的思维方法,下列类推正确的是( )A.点燃H2和O2的混合气体可能发生爆炸,则点燃CH4与O2的混
- 5有人评价房地产行业是“暴利行业中的‘巨人’,国家纳税方面的‘侏儒’”。国家出台相应政策加大对房地产行业偷税***问题的监管
- 6下列都是鱼类的一组动物是①章鱼②海马③中华鲟④娃娃鱼⑤鲨鱼⑥鲸[ ]A.①②③B.④⑤⑥C.②③⑤D.②④⑤
- 7(4分)我省小学生聂利为了探究“蜜蜂靠什么发声?” 她剪去蜜蜂的双翅,蜜蜂依旧发出“嗡嗡”的声音,结果表明:蜜蜂并不是靠
- 8【题文】如图所示鱼鳞坑是在山坡上挖掘的交错排列、类似鱼鳞状的半圆型或月牙型土坑,它能够拦截地面径流,最终起到保持水土的作
- 9在函数y=5-x中,自变量x的取值范围是( )A.x≥5B.x≤5C.x>5D.x<5
- 10下列各句中,没有语病、句意明确的一句是(3分)A.贸易保护主义会不会重新对全球经济造成影响,目前尚无定论,不过从一些国家