翻译：⑴则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。_____________________________⑵向吾不为斯役，则久已病矣。______________ - 初中语文试题 - 超级试练试题库

题目

题型：同步题难度：来源：

翻译：
⑴则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。
_____________________________
⑵向吾不为斯役，则久已病矣。
_____________________________

答案

⑴可（您不知道），我这差事的不幸，还不像恢复我缴税的不幸那么厉害啊。
⑵要是我过去不干这差事，那早就困苦不堪了。（意对即可）

核心考点

试题【翻译：⑴则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。_____________________________⑵向吾不为斯役，则久已病矣。______________】；主要考察你对文言文阅读等知识点的理解。[详细]

举一反三

《唐雎不辱使命》中句子翻译没有错误的一项是[ ]
A．寡人欲以五百里之地易安陵。
　译文：我想以五百里的地方跟安陵做交易。
B．而君逆寡人者，轻寡人与？
　译文：可安陵君却违抗我，这难道不是轻视我吗？
C．以君为长者，故不错意也。
　译文：把安陵君看做忠厚长者，因此没有错认为是其他意思。
D．安陵君其许寡人！
　译文：安陵君能够答应我吗？

题型：同步题难度：| 查看答案

读《唐雎不辱使命》一文，选择下列句子的恰当译文，把字母填入括号内。
（1）秦王不悦，安陵君因使唐雎使于秦。（）
A．秦王不说话，安陵君就派唐雎出使秦国。
B．秦王不高兴，因为安陵君派了唐雎去秦国。
C．秦王不愉快，安陵君就派唐雎到秦国去。
D．秦王不高兴，安陵君因此派唐雎出使秦国。
（2）秦王色挠，长跪而谢之。（）
A．秦王变了脸色，长跪着向唐雎表示感谢。
B．秦王变了脸色，长跪着向唐雎道歉。
C．秦王变了脸色，长时间跪着向唐雎道歉。
D．秦王的脸色表现屈服，长跪着向唐雎表示感谢。

题型：同步题难度：| 查看答案

①下列翻译有错误的一项是  [     ]
A．若为佣耕，何富贵也？
译文：你给人家打工耕地，哪里谈得上富贵啊。
B．今或闻无罪，二世***之。
译文：现在或许没听说他有罪名，二世就将他***害。
C．今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
译文：如今假使我们这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍，向全国发出号召，应当有很多人来响应的。
D．卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。
译文：士兵买鱼回来烹食，发现了鱼肚子里的绸条，本来已经觉得奇怪了。②下列翻译正确的一项是[     ]
A．会天大雨，道不通，度已失期。
译文：大雨集中，道路不通，考虑已经过期了。
B．项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。
译文：项燕是楚国大将，屡次建有功绩，他爱护士卒，楚国人都很可怜他。
C．足下事皆成，有功。
译文：你们脚下的事都能成功，一定会建立功绩。
D．乃丹书帛日“陈胜王”。
译文：于是用朱砂在绸条上写了“陈胜王”三个字。

题型：同步题难度：| 查看答案

下列句子的翻译有错误的一项是[     ]
A．苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
译文：只想在乱世中保全自己，不谋求在诸侯中扬名做官。
B．以君为长者，故不错意也。
译文：把安陵君看做忠厚长者，所以不打他的主意。
C．且壮士不死即已，死即举大名耳。
译文：况且大丈夫不死就罢了，死就要干出一番大事业啊。
D．将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？
译文：将军亲自率领益州的军队到达秦川，老百姓哪个敢不拿着酒食欢迎将军呢？

题型：同步题难度：| 查看答案

选出句子翻译有错误的一项[     ]
A．夫子何命焉为？    译：先生（有）什么见教呢？
B．宋何罪之有？        译：宋国有什么罪过呢？
C．胡不已乎？            译：为什么不停止（攻宋）呢？
D．胡不见我于王？    译：何不向楚王引见我呢？
E．此为何若人？        译：这是像哪一个人呢？

题型：同步题难度：| 查看答案

最新试题

热门考点