题目
题型：不详难度：来源：
小题1:不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
小题2:大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。
答案
小题1:不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
小题2:在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、有才能的人选出来（为人办事），（人人）讲求诚信，培养和睦（气氛）。
解析
试题分析：（1）“戚”是“忧伤”的意思，“汲”是“热衷”的意思；（2）“之”是“无意思”，“行”是“施行”的意思，“为”是“是”的意思，“贤”是“贤能的人”。翻译时还要使句子保持完整性与流畅性。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。
核心考点
举一反三
小题1:倏尔黄烟四起，人物略不相睹（2分）
答：
小题2:吴儿善泅者数百，皆披发文身（2分）
答：
先生不知何许人也，亦不详其姓字；宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫，不能常得，亲旧知其如此，或置酒而招之。造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也！常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
小题1:每有会意，便欣然忘食。【翻译】
小题2:环堵萧然，不蔽风日。 【翻译】
| A．将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。 | B．要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。 |
| C．自董卓已来，豪杰并起。 | D．虽千里不敢易，岂直五百里哉？ |