当前位置:初中试题 > 英语试题 > 翻译 > Sentence transformation  (8’)1. she, mail the letter, as soon as, she, buy a sta...
题目
题型:不详难度:来源:
Sentence transformation  (8’)
1. she, mail the letter, as soon as, she, buy a stamp (make a sentence)
_________________________________________________________________________
2. They used to live in the countryside.
Neg. _____________________________________________________________________
Q.    _____________________________________________________________________
3. He improved his English by listening to English songs.
Q.    _____________________________________________________________________
4. She has already finished that report.
Neg. _____________________________________________________________________
5. We will wait here until you tell me what has happened. (rewrite with “not…until”)
_________________________________________________________________________
6. I don’t like traveling by train. I prefer taking a plane. (rewrite with “would rather…than…”)
_________________________________________________________________________
7. The workers don’t get a pay rise. They go on strike.  (combine the two sentences with “if”)
_________________________________________________________________________
答案

1. She mailed/mails the letter as soon as she bought/buys a stamp.
2. neg. They didn’t use to live in the countryside.
Q: Where did they use to live?
3. How did he improve his English?
4. She hasn’t finished that report yet.
5. We won’t leave here until you tell me what has happened.
6. I would rather take a plane than travel by train.
7. If the workers don’t get a pay rise, they will go on strike.
解析

1. 本题的含义为她一买到邮票,就把信件邮寄给我,as soon as后引导时间状语从句她买邮票she bought a stamp,主句为她把信件邮寄给我She mailed the letter ,故本句可连成She mailed/mails the letter as soon as she bought/buys a stamp.
2. 改为否定句,本题为一般动词使用didn’t后跟动词原形use构成否定句,故本题的答案为neg. They didn’t use to live in the countryside.
对地点提问的用where 后跟一般疑问句,故本题所写的问题可以为Q: Where did they use to live?
3. 对于做某事的方式提问的可用疑问词how,后跟一般疑问句,本题使用助动词did后跟动词原形improve,故本题的答案为How did he improve his English?
4. 含有助动词has改为否定句在其后加not,故本题的答案为She hasn’t finished that report yet.
5. 本句的含义为直到你告诉我发生了什么事我才离开这儿,主句应该写成我们将离开的否定形式We won’t leave here,until后跟的从句不变,故本题可写成We won’t leave here until you tell me what has happened.
6. would rather……than表示宁愿做什么,而不愿做什么的含义,两者后跟动词原形乘飞机take a plane和坐火车旅行travel by train,故本题可写成I would rather take a plane than travel by train.
7. 本题可以用if引导的条件句来写,如果工人们工资不上涨,他们将继续罢工,故本题可写成If the workers don’t get a pay rise, they will go on strike.
核心考点
试题【Sentence transformation  (8’)1. she, mail the letter, as soon as, she, buy a sta】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
Translation (7’)
1.   他发现和Andy一起工作有挫折感因为Andy是个天才。
He finds ___________ with Andy ___________ because Andy is such a genius.
2.   父亲将会为我做的每一件好的事情而自豪。
My father would ___________ ___________ ___________ everything good I do.
3.   一方面一条新的高速公路将带给市民们许多的发展和利益,另一方面也将会有很多负面的结果。
On the one hand, the new road will bring a lot of ___________ and ___________ to citizens; on the other hand, there will be many bad ___________.
4.   如今,孩子们更加独立了,他们能够对自己的决定负责。
Nowadays, young people are ___________ ___________, and they are able to ___________ ___________ ___________ their own ___________.
题型:不详难度:| 查看答案
汉译英,根据中文提示完成句子。(每空1分,共11分)
1.我们十一点半上化学。
We have ________ at half ________ eleven.
2.他看杂志但是从来不去看电影。
He reads _______ but he never ________ to the cinema.
3.这是一头非洲骆驼,它不经常喝水。
This is an ________ camel and it ________ often drink.
4.大象来自亚洲吗?
________ the elephant ________ from Asia?
5.这是一头欧洲狼,它住在森林里。
This is a ________ wolf and it lives in the ________.
6.我从互联网上下载音乐。
I download music from the ________.
题型:不详难度:| 查看答案
写作:本大题共两部分,计25分。
A.根据所给汉语完成下列句子。共5小题,计10分。
小题1:You’d better put on the sunglasses to ________________________________(遮挡阳光).
小题2:Some leaves ________________________ (落到水里) and remained there for some time.
小题3:Could you please tell me ___________________________(这本书我可以借多长时间)? 
小题4:In her spare time, Amy __________________________(用旧电视机做玩具) and sells them to raise money for the Children’s Hospital.
小题5:Unless you speak French yourself, it’s best to find ______________________ (能为你翻译的人).
题型:不详难度:| 查看答案
翻译下列句子(10分)
1.你不原谅别人的过错真傻。
It’s                  not to                            .
2.任何需要脑力劳动或体力劳动的人应该穿红色。
                     physical or mental ___________________.
3.我没有足够的睡眠,但我想不出和谁沟通。
 I                      ,but I can’t               anyone          .
4.你能给我建议如何取得我的学业和我的爱好两者之间的平衡?
 Can you please_______ me           a balance     my schoolwork                  ?
5.他很聪明,但他从不炫耀,他总是花许多时间慷慨地向我们解释事件。
 He is very clever, but he never          .He always _________a lot of time_______    .
题型:不详难度:| 查看答案
第三节根据下列句子的汉语意思和英文提示,完成句子;每空一词。
1. 水太脏,我们不能饮用。
The water was ________ dirty ________  ________  ________ drink.
2. 这部电影太滑稽了,它告诫人们不要抽烟。
This film is really ______, which advises people to ______  ______  ______.
3. 我们必须保护好这些树木,让它们不遭火灾。它们已有三百年历史了。
We must _______ the trees _______ fire. They are three ______ years ______.
4. 她在中国所见到的情景使她感到惊奇。
She ________  ________ at  ________ she         in China.
5. 我总是认为学好英语很重要。
I always think       important               English ______.
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.