题目

洛阳亲友如相问 相的意思

提问时间：2021-12-28

答案

这首诗出自唐代王昌龄诗《芙蓉楼送辛渐》：寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.
芙蓉楼原名西北楼,在润州（今江苏省镇江市)西北.辛渐是诗人的一位朋友.这首诗是作者在江宁做官时写的.
这里的“冰心”是指心地光明,冰清玉洁.“玉壶”是用玉石制成的壶,比喻高洁.王昌龄在送辛渐去洛阳时告诉他：如果在洛阳的亲戚朋友向你问到我的情况,请你转告他们,我这颗光明的心,就象放在了玉制的壶里的冰块那样,晶莹透明、清澈无暇.诗人以“冰心玉壶”自喻,表明自已光明磊落,清廉自守,表里如一.
第五版的现代汉语词典上,相（xiang平声）可做副词,表示一方对另一方的动作,如实不相瞒、好言相劝等,这里应该就是这个意思,表示洛阳的亲友对辛渐询问的动作.
纯属个人见解,请参考.