题目
信用证 78 翻译
+UPON RECEIPT OF DOCS STRICTLY COMPLIED WITH TERMS
AND CONDITINS OF THE CREDIT, WE SHALL REMIT
PROCEEDS AS PER NOMINATED BANK'S INSTRUCTION
+ the amounts so drawn must be endorsed on the reverse hereof
+A DISCREPANCY FEE (USD50 PER EACH DISCREPANCY)
WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE
PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES)
+UPON RECEIPT OF DOCS STRICTLY COMPLIED WITH TERMS
AND CONDITINS OF THE CREDIT, WE SHALL REMIT
PROCEEDS AS PER NOMINATED BANK'S INSTRUCTION
+ the amounts so drawn must be endorsed on the reverse hereof
+A DISCREPANCY FEE (USD50 PER EACH DISCREPANCY)
WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE
PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES)
提问时间:2021-12-26
答案
翻译
若收到与合同条款完全一致的单证,我方立即根据指定行的指令汇付实收款项.
开具(汇票)的金额需在合同背面背书.
若单证发现有不符处,不符点费(每一个不符点五十美元)将会从实收款项中扣除.
希望对你有帮助 谢谢
若收到与合同条款完全一致的单证,我方立即根据指定行的指令汇付实收款项.
开具(汇票)的金额需在合同背面背书.
若单证发现有不符处,不符点费(每一个不符点五十美元)将会从实收款项中扣除.
希望对你有帮助 谢谢
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1一根竹竿长5/6米,截去3/4后,还剩1/12米.对还是错?
- 2形容笑的词语
- 3在等比数列{an}中,Sn为其前n项和,设an>0,a2=4,S4=A1+28,求An+5/An的值
- 4胡萝卜素的提取
- 5surf on the internet和search the internet 哪个对?如果要用search正确用法是什么
- 6when you study at home ,you are not exposed to international students.请问这句话是怎么翻译的?
- 7关于美的名言警句
- 8翻译成英文:为了荣誉,梦想,未来而战!
- 9快帮我看下我写的句子语法有没有错误
- 10把19.2 g 的Cu放入足量的稀硝酸中,微热至Cu完全反应.求被还原的硝酸的质量.
热门考点