题目
德语:Für das richtige Leben lässt mir meine Arbeit keine Zeit.
1 正常的语序是这样的吗?:Meine Arbeit lässt mir keine Zeit für das richtige Leben.
2 我的工作让我没有时间享受正常的生活.可以这么翻译吗?
1 正常的语序是这样的吗?:Meine Arbeit lässt mir keine Zeit für das richtige Leben.
2 我的工作让我没有时间享受正常的生活.可以这么翻译吗?
提问时间:2021-12-25
答案
正确,句子可以适当润色,比如说译为:工作让我无暇顾及享受生活.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1善上若水是啥意思?
- 2怎样判断物体所受合力是否可能为零?
- 3以走进田园为话题作文500字怎么写
- 4什么是地转偏向力?其方向,大小有何特点?
- 5用英语介绍自己,My name is li jin.I am( )I am( ).I am(
- 6It would rain _____I arrived at the station.A.as B.while C.when D.as soon as
- 7如何理解伦理与道德的关系
- 8已知c>0,且c≠1,设p:函数y=cx在R上单调递减;q:函数f(x)=x2-2cx+1在(1/2,+∞)上为增函数,若“p且q”为假,“p或q”为真,求实数c的取值范围.
- 9R(下标)2O(下标)7(上标)2- R的化合价为多少?
- 10诺贝尔文学获奖作家的名言
热门考点
- 1证明[L,r*r]=0是量子力学的证明,
- 2over above on 表示“在.之上”时的区别
- 3等量的锂,钠与钾与足量水反应哪个放出的氢气多
- 4已知数列{an}满足a1=1,a2=2,an+2=an+an+12,n∈N*. (1)令bn=an+1-an,证明:{bn}是等比数列; (2)求{an}的通项公式.
- 5朱自清《匆匆》读后感!600字,要深奥!
- 6一束光线垂直照射在水瓶地面,在地面上放一个平面镜
- 7一石等于多少斗 相当于多少公斤
- 8数学问题,双休日试卷拜托各位大神
- 91 1 2 3 3 6 4 10 5 15······第N个数所对应的数为?怎样解这个类型题?
- 10电阻R1=5Ω,R2=4Ω.当开关闭合时,电流表示数为0.9安,则电流表安1的示数为