题目

英语翻译
帮我看一下我翻译的错在哪?OK后加100分
招聘岗位：终端销售精英
Recruitment Status:terminal sales fine
要求：本科以上学历,英语6级以上.
Request：College-level or higher qualifications,English to six
从事外贸销售工作1年以上,形象佳,适应长期出差.
Sales in the foreign trade work for more than one year,Good image,Adapt to long-term mission
有一定的沟通与协调能力．并有一定的承受压力,注重团队精神.
Have a certain ability to communicate and coordinate,It also has the pressure to bear,Emphasis on team spirit
招聘岗位：文员
Recruitment Status:Clerk
要求：高中以上学历,会excel,word等办公软件.英语六级以上,说写流利,可与国外客户进行基本的交流,工作认真仔细,有进取心.有网
Request:High school or higher,Will excel,word,and other office software,English more than six,Said write fluent,With
foreign customers for basic pay,Working carefully,Have motivated,络推广工作经验者优先.
A network marketing experience priority.
招聘岗位：机械工程师
Recruitment Status:Mechanical Engineering
要求：硕士以上学历,要有高级机械工程师等级证书.
Request:
招聘岗位：仓管
Recruitment Status:Cangguan
要求：初中以上学历,福州本地户口．
Request:Ju

提问时间：2021-12-21

答案

招聘岗位：终端销售精英
Recruitment workplace:terminal sales elite
要求：本科以上学历,英语6级以上.
Qualification：Bachelor Degree or above,CET 6
从事外贸销售工作1年以上,形象佳,适应长期出差.
Working experience of at least one year in foreign trade ,Good image,able to adapt the long- period business trips
有一定的沟通与协调能力．并有一定的承受压力,注重团队精神.
Good interpersonal skills,good communication skills,great perseverance,high team spirit.
招聘岗位：文员
Recruitment workplace:Clerk
要求：高中以上学历,会excel,word等办公软件.英语六级以上,说写流利,可与国外客户进行基本的交流,工作认真仔细,有进取心.
Qualification:High school or above,ability to use excel,word and other office softwares,at least CET6,proficient in writing and speaking,able to communicate well with foreign clients,work attentively and carefully,self-motivated.
有网络推广工作经验者优先.
Prefer those with network marketing experience
招聘岗位：机械工程师
Recruitment workplace:Mechanical Engineer
要求：硕士以上学历,要有高级机械工程师等级证书.
Qualification:Master degree or above,Senior Mechanical Engineer rating certificate
招聘岗位：仓管
Recruitment workplace:storeman
要求：初中以上学历,福州本地户口．
Qualification:Junior high school or higher,local account of Fuzhou
要求熟悉数据库软件、进销存软件,熟悉仓库管理流程等.
Require to be familiar with the database softwares,Invoicing software and the flow of store management etc.