题目

英语翻译

提问时间：2021-12-13

答案

“六姑至矣.”乱言曰：“春梅亦抱小郎
　　子来耶?”一女曰：“拗哥子!呜呜不睡,定要从娘子来.身如百钧重,负累煞
　　人!”旋闻女子殷勤声,九姑问讯声,六姑寒暄声,二婢慰劳声,小儿喜笑声,
　　一齐嘈杂.即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍,远迢迢抱猫儿来.”既而声渐疏,
　　帘又响,满室俱哗,曰：“四姑来何迟也?”有一小女子细声答曰：“路有千里
　　且溢,与阿姑走尔许时始至.阿姑行且缓.”
　　【答案】
　　解释字词
　　1.俟暮夜问诸神 俟：等,等到.
　　2.倾耳寂听,但窃窃语 但：只是.
　　3.内外动息俱冥 俱：都,一并.
　　4.似一婢答云 云：说.
　　5.俄闻帘钩复动 俄：一会儿.