题目
英语翻译
你敢天长,
我就敢地久
翻译成英文是什么?
你敢天长,
我就敢地久
翻译成英文是什么?
提问时间：2021-11-25
答案
“你敢天长,我就敢地久”
在汉语里是很巧妙的说法,但是直接翻译就失去了 巧妙的意味.
如果要用英语也保持巧妙的意味,自然就得用英语的习惯.
（If） You love me forever,I （will） love you everlasting.
说法很多的.
I will love forever with your everlasting.
在汉语里是很巧妙的说法,但是直接翻译就失去了 巧妙的意味.
如果要用英语也保持巧妙的意味,自然就得用英语的习惯.
（If） You love me forever,I （will） love you everlasting.
说法很多的.
I will love forever with your everlasting.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1She has poor eyesinght because of too much homework改为同义句怎么改
- 2一个大气压是多少帕?
- 3某专业户养鸡,鸭,鹅共2000只,其中鸡占40%,鸭和鹅的只数的比是3:1,他养了多少只鸭?（是鸭）
- 4表示看的词语,表示外貌的词语和心理活动的词语有哪些,请各写两个.
- 5英语翻译
- 6在直线3X+Y=0上求一点,使它到原点和直线3X-Y-2=0的距离相等
- 7给八年级上册语文古诗分类
- 8波兰伟大的天文学家哥白尼,小时候对世界充满了好奇.（缩句）
- 9Can you tell me how I can get to the police station?这句子对吗?分析下下
- 10若P(x,y)是圆x2+y2=1上一动点,则x+y的最大值是