题目
英语翻译
致诸弟·劝弟谨记进德修业
【原文】
四位老弟左右:
昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.四弟七夕诗甚佳,已详批诗后;从此多作诗亦甚好,但须有志有恒,乃有成就耳.余于诗亦有工夫,恨当世无韩昌黎及苏黄一辈人可与发吾狂言者.但人事太多,故不常作诗;用心思索,则无时敢忘之耳.
其中"以信多而处处详明也"的"以"字怎么翻译?
致诸弟·劝弟谨记进德修业
【原文】
四位老弟左右:
昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.四弟七夕诗甚佳,已详批诗后;从此多作诗亦甚好,但须有志有恒,乃有成就耳.余于诗亦有工夫,恨当世无韩昌黎及苏黄一辈人可与发吾狂言者.但人事太多,故不常作诗;用心思索,则无时敢忘之耳.
其中"以信多而处处详明也"的"以"字怎么翻译?
提问时间:2021-11-24
答案
我对本句(昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也.27日接到信件,(因)看到内容丰富且每一个地方都作了详解,而感到非常的高兴.
如果从这个角度考虑的话,本句中“以”应该是了“因为,由于”之意
如果从这个角度考虑的话,本句中“以”应该是了“因为,由于”之意
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1氯化钾 氯气 水 硫酸 高锰酸钾 硫酸锰 硫酸钾七种物质,写出一个包含上述七种物质的氧化还原反应
- 2等边三角形的两条高线相交成钝角的度数是( ) A.105° B.120° C.135° D.150°
- 3The whole class would like to watch an interesting film.(对 watch an interesting film 提问)
- 4breath 和breathing
- 5The word “Sunset” in the title of this novel most probably means如何翻译?
- 6technology的英语具体解释
- 7正棱柱和直棱柱的区别
- 8一道初二上学期数学几何题
- 9男女比例为2:5,如果有100个女的,有多少个男的
- 10太阳的火焰会不会永远燃烧不会熄灭?