题目
英语翻译
Anywhere from 30 to 50 percent less water is flushed in addition to the $100 or so
dollars saved each year.
在这一句当中的anywhere应该翻译成什么呢?也请把整个句子翻译一下.
Anywhere from 30 to 50 percent less water is flushed in addition to the $100 or so
dollars saved each year.
在这一句当中的anywhere应该翻译成什么呢?也请把整个句子翻译一下.
提问时间：2021-05-27
答案
肯定地说：这个句子不完整.因为这里Anywhere from 30 to 50 percent less water is flushed 是个地点状语从句,in addition to the $100 or so
dollars saved each year是个介词结构,没主句了.
所以后面还有一句重要的句子.
anywhere是where的强调形式,意思是“无论在...的地方”
你的这一部分译文是：在任何少用30%到50%的水用于冲洗的地方,除了每年能节省的100美元左右之外,（还能够.没下文了）
用心答题,
dollars saved each year是个介词结构,没主句了.
所以后面还有一句重要的句子.
anywhere是where的强调形式,意思是“无论在...的地方”
你的这一部分译文是：在任何少用30%到50%的水用于冲洗的地方,除了每年能节省的100美元左右之外,（还能够.没下文了）
用心答题,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Bob is the ___ (最大的) student in our class
- 2已知x-y=-1,xy=3,求x^3y-2x^2y^2+xy^3
- 3the students can acquire the konwledge of the cultural assimilation...我后面想加个（逗号+那些老师交给他们的）来修饰,怎么写呢?是
- 4在一块长35米，宽26米的矩形地面上，修建同样宽的道路如图所示（每个拐角都是直角），剩余部分栽种花草，要使剩余部分的面积为850平方米，道路的宽应为多少？
- 5what do we learn from the first few paragraphs?是问的第一段还是前几段?
- 61头牛的重量等于4头猪的重量,2头猪的重量等于5只羊的重量,1只羊重30千克.1头牛重多少千克?
- 7在三角形ABC中.∠A=40°,∠B-∠C=60°这个三角形是什么三角形?要过程
- 8the student were____over the ____problem ,listening to the teacher with
- 9在三角形ABC中,AB=AC,P为BC上任一点,PD垂直AB于D,PE垂直AC于E,BF垂直AC于F.求证∶PD＋PE＝BF
- 10英语中译英：1.谁在家为你做饭?2.你愿意和谁共享一间卧室?3.这儿经常下雨吗?4.你可以从这扇窗向外
热门考点