题目
英语翻译
请问there are more chances to end sth lying than saying what really happened.好急!
请问there are more chances to end sth lying than saying what really happened.好急!
提问时间：2021-05-06
答案
制止谎言比辩白更容易做到.
我刚才看到了原文,是新托福作文的范文,写得不错,但还是有不少错误.
LZ提供的这个句子是那篇短文的最后一句,也有点辞不达意,仔细分析还可以找出大错误.
1、被比较的两种东西在形式上不对等,一个是 to end,另一个则是saying.
2、something lying 语法上不成立,应该是 a lie.
有鉴于此,我翻译出来的句子也许并不是原文作者要表达的意思,请 LZ 明辨.
我刚才看到了原文,是新托福作文的范文,写得不错,但还是有不少错误.
LZ提供的这个句子是那篇短文的最后一句,也有点辞不达意,仔细分析还可以找出大错误.
1、被比较的两种东西在形式上不对等,一个是 to end,另一个则是saying.
2、something lying 语法上不成立,应该是 a lie.
有鉴于此,我翻译出来的句子也许并不是原文作者要表达的意思,请 LZ 明辨.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2鸡的只数比鸭多五分之二.
- 3有关历史的名言警句
- 4已知代数式（2mx的平方-x的平方+3x+1)-[-(-5x的平方+4y的平方）+3x]的值与x无关,求3m的 平 方-[2m的平方-(4m的平方+5)+m]的值
- 5用两根绳AC和BC吊起一重为100N的木块，如图所示，已知两绳AC、BC与竖直方向的夹角分别为30°和45°．求AC和BC绳的拉力的大小．
- 6用98%的浓硫酸和蒸馏水分别以等质量和等体积混合
- 7不说什么也不做什么,心里想的不表现出来.( )一个四字词
- 8科学兴趣小组在调查一化工厂时，发现有个车间排出的废水澄清透明，呈黄色．为测定该废水中所含的物质，他们进行如下实验（假设能发生的反应均恰好完全反应）： （1）用pH试纸测试，
- 9求：轻诺必寡信,多易必多难 赏析
- 10【英语】能不能这样修改
热门考点