题目
谁有《长歌行》的译文?请快速给出来!
提问时间:2021-05-04
答案
原文:
青青园中葵,朝露待日晞.
阳春布德泽,万物生光辉.
常恐秋节至,焜黄华叶衰.
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲.
注释:
此诗选自汉乐府.乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛.本诗是其中的一首.
长歌行:汉乐府曲调名.葵:古代的一种蔬菜.晞:晒干.阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候.布:散布,洒满.德泽:恩泽.秋节:秋季.节,时节,节令.焜黄:枯黄.华:同“花”.衰:为了押韵,这里可以按古音读作.百川:无数条江河.川,河流.徒:徒然,白白地.
今译:
园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升.
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣.
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零.
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生.
青青园中葵,朝露待日晞.
阳春布德泽,万物生光辉.
常恐秋节至,焜黄华叶衰.
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲.
注释:
此诗选自汉乐府.乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛.本诗是其中的一首.
长歌行:汉乐府曲调名.葵:古代的一种蔬菜.晞:晒干.阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候.布:散布,洒满.德泽:恩泽.秋节:秋季.节,时节,节令.焜黄:枯黄.华:同“花”.衰:为了押韵,这里可以按古音读作.百川:无数条江河.川,河流.徒:徒然,白白地.
今译:
园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升.
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣.
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零.
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1."chess piece"
- 2英语填介词,
- 3人们说李绅写的诗 字字皆辛苦 的文章你有什么启示和收获
- 4如何变行为动词的特殊疑问句?
- 5牛顿晚年都在干什么
- 6《故都的秋》是郁达夫散文中的精品. 这句有语病吗?
- 7甲乙两队合修一条公路,甲队完成全长的4/9.,乙队完成全长的1/5,乙知甲队比乙队多修330米,这条路【】米
- 8急求一份有创意的自我介绍,200-300字,初中入学要讲的
- 9解方程3X-1/X+2=2/3 解方程:X-6/X-3 + X-4/X-5=2 解方程:2/X+1 + 3/X-1 = 6/X平方-1
- 10甲数是乙数的五分之二,则乙数是甲数的百分之几?乙数比甲数多百分之几?甲数比乙数少百分之几?
热门考点
- 1his sister went to school by bike yesterday 对sister提问
- 2Jim和 Sam谁更高?[翻译成英文]
- 3有一个四位整数.在它的某位数字前面加上一个小数点,再和这个四位数相加,得数是2000.81.求这个四位数.(思考时间:40秒)
- 4第九届创新英语大赛作文
- 5用一根绳子测量井深单股量井外余3米双估量到井口差4米,求绳长
- 6描写山高的诗句
- 7祈使句句型(详细些)
- 8小明,小红,小华三家八月份用电量如下表.并且三家共付电费120元.如果按每家的用电量分摊电费,各家应付多少钱? 住户 小明家 小红家 小华家 用电量/度 80 60 100
- 9已知fx=x/(2x-3)(x≠3/2)满足f【f(x)】=-1,求x的值
- 10在数字0和1之间加一个什么号,才能使这个数比0大,而比1小呢?