题目

请问WHO CAN HEIP
Wherther I have loved him or not?If don't,then what am I doing now?If yes,why the feel will get more less than before~"Oh my god,I'm feelling very headache~
ftc=#00AEEF]WHO CAN HEIP ME~
I SEE,NOTHING CAN HELP ME INDEED,THE MAN ONLY MYSELF~
谁能帮我翻译一下

提问时间：2021-04-25

答案

似乎有好多错误啊～翻译的差不多都对就是这个英语本来就有问题啊.
Have I loved him or not?我是否爱过他?If not,then what am I doing now?若没有那我在做什么?If I did,why does the feeling get much less than before~如果我的确爱过他,为何这感觉少于从前?"Oh my god,I'm feelling very troublesome~!天哪,我感觉什么头疼(还是不通顺的感觉.)
ftc=#00AEEF]WHO CAN HEIP ME~谁能帮我?
I SEE,NOBODY CAN HELP ME INDEED BUT THE MAN ONLY MYSELF~!我知道了,事实上除了我自己任何人都帮不了我