题目
罗密欧与朱丽叶的一段经典台词,请问哪位知道它的英文原句
这是中文."我要在这儿永久安息下来,从我这厌倦人世的凡躯上,挣脱噩运的束缚,眼睛,瞧你的最后一眼吧,手臂,做你最后一次的拥抱吧,嘴唇,你呼吸的门户,用一个合法的吻,跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧"
这是中文."我要在这儿永久安息下来,从我这厌倦人世的凡躯上,挣脱噩运的束缚,眼睛,瞧你的最后一眼吧,手臂,做你最后一次的拥抱吧,嘴唇,你呼吸的门户,用一个合法的吻,跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧"
提问时间:2021-04-23
答案
这是罗密欧与朱丽叶原版剧本 第五幕 第三场
你要的台词是 109行 到 115 行
O, here
Will I set up my everlasting rest,我要在这儿永久安息下来,
And shake the yoke of inauspicious stars 挣脱噩运的束缚,
From this world-wearied flesh. Eyes, look your last!从这厌世的凡躯上.最后一眼
Arms, take your last embrace! and, lips, O you最后一抱,最后的呼吸
The doors of breath, seal with a righteous kiss 用最后无瑕的一吻
A dateless bargain to engrossing death! 和神秘的死亡订这永久的契约吧
:)
你可以从参考的网上看到全部的剧本:)
希望对你有用
你要的台词是 109行 到 115 行
O, here
Will I set up my everlasting rest,我要在这儿永久安息下来,
And shake the yoke of inauspicious stars 挣脱噩运的束缚,
From this world-wearied flesh. Eyes, look your last!从这厌世的凡躯上.最后一眼
Arms, take your last embrace! and, lips, O you最后一抱,最后的呼吸
The doors of breath, seal with a righteous kiss 用最后无瑕的一吻
A dateless bargain to engrossing death! 和神秘的死亡订这永久的契约吧
:)
你可以从参考的网上看到全部的剧本:)
希望对你有用
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1已知椭圆的焦距为4,且椭圆经过点(2,-根号2),则它的标准方程
- 2已知方程x2+4x+m=0的两根x1,x2满足|x1-x2|=2,求实数m的解.
- 3Kitty and Alice are visiting to GrandmaWang
- 4如何区分英语中的多个穿过
- 5如图甲所示是一列沿+x方向传播的简谐横波在t=0时的波形图,已知波速v=2 m/s,质点PQ相距3.2 m
- 6How much would you ( ) for repairing my watch?
- 7下列离子方程式正确的是( ) A.钠和水反应:Na+2H2O=Na++2OH-+H2↑ B.CO2 通入足量澄清石灰水中:Ca2++2OH-+CO2=CaCO3↓+H2O C.Fe 和盐酸反应:2F
- 8shall we go out for a drive?-_____!A.good idea
- 9board,broad,aboard,abroad怎样记不会混?
- 10电流和电压 电阻的计算公式