题目

英语翻译
本文在参考文献资料的基础上,利用所学的专业理论,从电子商务与供应链管理的基本概念出发,利用比较分析法对电子商务供应链管理模式与传统流通模式进行了分析；在此基础上对电子商务环境下我国企业供应链管理存在的问题提出相对应的对策.
Basing on documents literature and making use of major theoretical knowledge,starting from the concept of e-commerce and supply chain management,this paper provides an analysis of supply chain management model of e-commerce and traditional supply chain management patterns by using comparative analysis,this paper also puts forward countermeasures about the existing problems in the environment of e-commerce on this basis．

提问时间：2021-04-18

答案

basing on= based on,documents literature= reference document literature(s)
making use of= utilizing
puts forward= provides
countermeasures= counter-measurements
Based on reference document literatures and utilizing
please give me some more time before I give you a new translation.
Based on the reference document literatures, starting from the basic concept of E-commerce and supply chain management and utilizing acquired professional theory, this article analyzes the E-commerce supply chain management model and traditional circulation model using comparative analysis. (Finally this article )Thus provides relevant solutions towards the existing problems of (our) national enterprises supply chains under the E-commerce circumstance upon this basis.
this translation is for your reference only, you may revise as required, for example, this article can be expressed as this paper on your own translation. etc.