题目
沙扬娜拉诗人为什么要用沙扬娜拉作为结尾,有何作用
是结尾的,而且是有何作用
是结尾的,而且是有何作用
提问时间:2021-04-15
答案
这是长诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首.《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》,再版时删去前十七首(见《集外诗集》),仅留这一首,题作《沙扬娜拉一首》(赠日本女郎).沙扬娜拉,日语“再见”的音译.
诗的一开始,以一个构思精巧的比喻,描摹了少女的娇羞之态.“低头的温柔”与“水莲花不胜凉风的娇羞”,两个并列的意象妥贴地重叠在一起,人耶?花耶?抑或花亦人,人亦花?我们已分辨不清了,但感到一股朦胧的美感透彻肺腑,象吸进了水仙花的香气一样.接下来,是阳关三叠式的互道珍重,情透纸背,浓得化不开.“甜蜜的忧愁”当是全诗的诗眼,使用矛盾修辞法,不仅拉大了情感之间的张力,而且使其更趋于饱满.“沙扬娜拉”是迄今为止对日语“再见”一词最美丽的移译,既是杨柳依依的挥手作别,又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字.悠悠离愁,千种风情,尽在不言之中! 这诗是简单的,也是美丽的;其美丽也许正因为其简单.诗人仅以廖廖数语,便构建起一座审美的舞台,将司空见惯的人生戏剧搬演上去,让人们品味其中亘古不变的世道人情!这一份驾诗驭词的功力,即使在现代诗人中也是罕有其匹的.而隐在诗后面的态度则无疑是:既然岁月荏苒,光阴似箭,我们更应该以审美的态度,对待每一寸人生!
诗的一开始,以一个构思精巧的比喻,描摹了少女的娇羞之态.“低头的温柔”与“水莲花不胜凉风的娇羞”,两个并列的意象妥贴地重叠在一起,人耶?花耶?抑或花亦人,人亦花?我们已分辨不清了,但感到一股朦胧的美感透彻肺腑,象吸进了水仙花的香气一样.接下来,是阳关三叠式的互道珍重,情透纸背,浓得化不开.“甜蜜的忧愁”当是全诗的诗眼,使用矛盾修辞法,不仅拉大了情感之间的张力,而且使其更趋于饱满.“沙扬娜拉”是迄今为止对日语“再见”一词最美丽的移译,既是杨柳依依的挥手作别,又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字.悠悠离愁,千种风情,尽在不言之中! 这诗是简单的,也是美丽的;其美丽也许正因为其简单.诗人仅以廖廖数语,便构建起一座审美的舞台,将司空见惯的人生戏剧搬演上去,让人们品味其中亘古不变的世道人情!这一份驾诗驭词的功力,即使在现代诗人中也是罕有其匹的.而隐在诗后面的态度则无疑是:既然岁月荏苒,光阴似箭,我们更应该以审美的态度,对待每一寸人生!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1有一个长方体,长56cm,宽44cm,高12cm.如果要切成同样大小的小正方体,这些小正方体的棱长最大可以是多少?
- 2已知:sina=-4/5,且a为第四象限角,则cos(a+π/3)为
- 38.3末尾添上一个0,原来的计数单位就( )
- 4快乐的初二生活 作文
- 5英语翻译
- 6The problem ( ),they all went home happily.A.setting B.to be settled C.settled D.to settle
- 7在下列各杂交组合中,后代和亲代表现型相同的一组是( ) A.AaBB×AABb B.AAbb×aaBb C.Aabb×aaBb D.AABb×AaBb
- 8"鸠 "还李氏
- 9演讲的正常语速为一分钟多少字?
- 10在天国可安好……英语怎么说啊?
热门考点
- 1A、B两地相距460千米,甲列车从A地开出2小时后,乙列车从B地出发,经4小时与甲列车相遇,已知甲列车比乙列车每小时多行10千米,问甲车平均每小时行多少千米?
- 2太行山以东地形区是
- 3上年负数本年正数如何计算增长率
- 4_____ _____ is the capital of England?
- 5修一条公路,甲队单独修要15天,乙队单独修要l2天,甲队先修6天后,剩下的由甲、乙两队合修,甲、乙两队合修还要几天?
- 6蛋是一个细胞那它有细胞结构吗 例如细胞核
- 7我想知道西班牙语中的d t p b等清浊辅音的区别,声带震不震动好复杂
- 8英语翻译
- 9根号7.24等于
- 101.在比例3:4=6:8中,如果第一个比的后项加上6,那么第二个比的后项应该加上几才能使比例成立?