题目

英语翻译

提问时间：2021-04-13

答案

《世说·言语》
支公好鹤.住剡东峁山,有人遗其双鹤.少时,翅长,欲飞.支意惜之,乃铩其翮.鹤轩翥,不复能飞,乃反顾翅,垂头,视之如有懊丧意.林曰; ‘既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!’养令翮成,置使飞去.”
支公喜欢养鹤.他在剡东峁山住的时候有人送他一对鹤.过了没多久,鹤渐成羽翼,就想飞走.支公舍不得鹤飞走,就拔了鹤的羽毛.鹤想向上飞就再也飞不起来,于是回头看自己的翅膀,然后低下头来,看起来就象人一样沮丧.有一位咏鹤僧人就跟他说：“鹤生来是应该翱翔在天空的,怎么会甘心当人的宠物被眷养玩耍!”支公听从意见,养到鹤的羽毛重新长出来,让它们飞走了.