题目

英语翻译
为实现可持续发展,落实国家《节能中长期专项规划》和国家发展改革委员会2007年《关于印发天然气利用政策的通知》,坚持科学用能,优化能源结构,缓解高峰电力供应紧张,推进“电力需求侧管理”,平衡天然气需求,提高能源总体效率,改善环境,实现城市公共设施的现代化水平,本市支持鼓励发展分布式能源系统和燃气空调.
请高人给出点建议

提问时间：2021-04-12

答案

一、能用大词尽量用大词 而不用小词 譬如 用 expense 而不用 cost二、能用一个词的书面语 就不要用多个词组合的口语 譬如 用 realise 而不用 come true三、尽量多用法语词和拉丁语词 来代替同义英语词 譬如 用 persi...