题目

汉译英(加急)
这个电话是您的什么电话(您哪里的电话)?
我们必须通过这个电话和您确认,这是我们公司的规定.
定单上留的电话.
这些用英语怎么说我,越地道越好.呵呵

提问时间：2021-04-09

答案

Where are you calling from?
你是从那里打过来的（如果对方不明白,可以补充“is this your mobile/cell phone?" 或 "are you calling from your office" 等）
We must confirm with you on this phone,it is our company's policy.
我们必须通过这个电话和您确认,这是我们公司的规定.
This is the number on the order.
这是定单上留的电话
另外：
mobile 是 英国／欧洲／英联邦国家比较常用
cell phone 是 美国加拿大比较常用